性 [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...
规 Từ phồn thể: (槼、規) [guī] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 11 Hán Việt:...
定 [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
硬性 [yìngxìng] cứng nhắc; cứng rắn; không thể thay đổi。不能改变的;不能通融的。 硬性规定。 quy...
规定 [guīdìng] 1. quy định。对某一事物做出关于方式、方法或数量、质量的决定。 规定产品的质量标准。 quy định tiêu...
Câu ví dụ
为什麽组织需要硬性规定 Tại sao hộ niệm cần phải có quy định nghiêm
硬性规定6部作品有局限 Không nên giới hạn 6 tác phẩm bắt buộc
硬性规定每一个人都只能去距离最近的洗手间， Cứng nhắc quy định mỗi người đều chỉ có thể đi khoảng cách gần đây toilet,
此外，也不会硬性规定公司职员在50人以上的公司必须为员工购买保险。 Luật cũng đòi hỏi các công ty có hơn 50 nhân viên phải mua bảo hiểm cho nhân viên.
只是个建议 不是硬性规定 Chỉ là một khuyến cáo thôi.
很少（如果有的话）个别的营养研究能提供关于最佳饮食方式的硬性规定。 Rất ít (nếu có) các nghiên cứu dinh dưỡng cá nhân có thể cung cấp các quy tắc cứng và nhanh về cách ăn tốt nhất.
孔子真不愧是大教育家，他并不硬性规定人们什么不可做，什么可以做；只是谆谆善诱的，将人们应该做的道理说出来。 Ta không làm pic, pass chỉ để tiện cho người đọc vậy mà được đền đáp thế này đây :]] Nàng quyết định đúng đắn đấy :]]
想在这里注射的吸毒人员必须进行登记，但是没有硬性规定一定要提供真实姓名，警方也不会将吸毒者强制送到这里。 Những người nghiện sẽ phải đăng ký, nhưng không bắt buộc phải cung cấp tên thật, và sẽ không bị cảnh sát truy bắt trong khi đi đến đó.
但是他们有硬性规定，不能给学生留下任何通信方式，态度都很决绝。 Nhưng nhà trường có quy định không được để lại bất kỳ phương thức liên lạc nào với sinh viên, do đó thái độ của họ rất dứt khoát.
没有任何人去强迫始祖，也没有任何硬性规定，但是，当始祖达到一定程度之後，都必须进入不渡海。 Không có bất kỳ người đi nào bắt buộc Thuỷ tổ, cũng không có bất kỳ quy định cứng nhắc nào, nhưng Thuỷ tổ tới thời gian nào đó sẽ đi vào Bất Độ Hải.
Điện thoại