繁重的 nghĩa là gì

• nặng nề, khó nhọc, phiền hà
  gây mệt mỏi; đòi hỏi cố gắng
  nặng, vững, có sức thuyết phục, đanh thép (lý lẽ, lập luận...), quan trọng, có uy thế lớn, có nh hưởng lớn (người, việc), mạnh, chắc (văn học), nặng nề, chồng chất (lo âu...)

• 繁     Từ phồn thể: (緐) [fán] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 17 Hán Việt:...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 繁重     [fánzhòng] nặng nề; nặng nhọc; nhiều và nặng nề (công việc, nhiệm...
• 重的     nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy,...

• 把农民从繁重的体力劳动中解放出来。
  Việc giải phóng nông dân ra khỏi lao động nặng nhọc
• ——把农民从繁重的体力劳动中解放出来。
  Giải phóng nông dân khỏi công việc thủ công nặng nhọc.
• 把农民从繁重的体力劳动中解放出来。
  Giải phóng nông dân khỏi công việc thủ công nặng nhọc.
• 现在我太老了，不能做繁重的工作。
  Tôi già rồi, không làm được những công việc nặng nhọc.
• 让您的助理处理繁重的工作
  Để trợ lý của bạn làm những công việc nặng nề
• “我已离开了罗马，这是对我是一个非常繁重的打击。
  “Rời Roma là điều cực kỳ khó khăn đối với tôi.
• 我能欣赏你为什么不想承担这繁重的责任。
  Anh có thể hiểu như em không muốn đón nhận gánh nặng này.
• 开学第一周是工作最忙碌、最繁重的时候。
  Ngày đầu tiên nhập học là ngày bận rộn và nhàn nhã nhất.
• 她能够承担繁重的社会工作。
  Chị có thể gánh vác công việc xã hội nặng nề.
• 将人从繁重的工作中解放出来
  Con người được giải phóng khỏi những công việc nặng nhọc.