Gợi ý:
- 经过反复实践,人们的脑子里就产生了概念 qua thực tiễn nhiều lần, trong đầu óc người ta sẽ hình thành khái niệm.
- 人们的脑子里就产生了概念 qua thực tiễn nhiều lần, trong đầu óc người ta sẽ hình thành khái niệm.
- 经过反复实践 qua thực tiễn nhiều lần, trong đầu óc người ta sẽ hình thành khái niệm.
- 反复实践 thực tiễn lặp đi lặp lại
- 拣择-女人们的战争 cuộc chiến hậu cung
- 桩桩往事在脑子里翻滚 chuyện xưa cứ quay cuồng trong đầu.
- 脑子 [nǎo·zi] 1. não; bộ óc。人体中管全身知觉、运动和思维、记忆等活动的器官,是神经系统的主要部分,有前脑、中脑和后脑构成。高等动物的脑只有管全身感觉、运动的作用。 2. trí nhớ; suy nghĩ。脑筋。 他脑子好, 又用功,学习成绩很好。 trí nhớ anh ấy rất tốt; lại chịu cố gắng nên thành tích học tập
- 实践 [shíjiàn] 1. thực hành; thực hiện。实行(自己的主张);履行(自己的诺言)。 2. thực tiễn。人们改造自然和改造社会的有意识的活动。 实践出真知。 có thực tiễn mới thực sự hiểu biết.
- 为客人们的健康而干杯 vì sức khoẻ của mọi người cạn ly.
- 噩耗震颤着人们的心 tin dữ (tin bố mẹ người thân chết) làm xúc động lòng người
- 大都是后代人们的推测 những việc xa xưa đó, phần lớn do người đời sau suy đoán ra.
- 语言是人们的交际工具 ngôn ngữ là công cụ giao tiếp của con người.
- 黄色录像毒害人们的心灵 phim ảnh đồi truỵ đầu độc tư tưởng con người.
- 他对农村产生了深厚的感情 anh ấy có tình cảm sâu sắc với nông thôn.
- 反复 [fǎnfù] 1. nhiều lần; lặp đi lặp lại; trở đi trở lại; hết lần này đến lần khác。一遍又一遍;多次重复。 反复思考 suy đi nghĩ lại 反复实践 thực tiễn lặp đi lặp lại 2. lật lọng; thất thường; tráo trở; hay thay đổi。颠过来倒过去;
- 概念 [gàiniàn] khái niệm; quan niệm; ý niệm; nhận thức。思维的基本形式之一,反映客观事物的一般的、本质的特征。人类在认识过程中,把所感觉到的事物的共同特点抽出来,加以概括,就成为概念。比如从白雪、白马、白纸等 事物里抽出它们的共同特点,就得出'白'的概念。 基本概念。 khái niệm cơ bản. 经过反复实践,人们的脑子里就产生了概念。 qu
- 他讲的话老是在我脑子里打转 lời anh ấy nói cứ lởn vởn trong đầu tôi.
- 他讲的话老是在我脑子里打转。 萦回 <回旋往复 lời anh ấy nói cứ lởn vởn trong đầu tôi.
- 把昨天的事在脑子里过了一遍 việc ngày hôm qua vẫn còn lãng vãng trong đầu.
- 这件事在我脑子里盘旋了好久 chuyện này cứ luẩn quẩn trong tâm trí tôi lâu rồi.
- 这时每人脑子里都只有一个意念:'胜利!' lúc này trong đầu mọi người chỉ có một điều tâm niệm duy nhất là 'thắng lợi'.
- 产生 [chǎnshēng] nảy sinh; sản sinh; xuất hiện。由已有的事物中生出新的事物;出现。 有了共产主义的伟大理想,就会产生无穷的力量 。 có được lý tưởng vĩ đại của chủ nghĩa cộng sản thì lực lượng sẽ phát triển vô cùng. 在中华民族的几千年的历史中,产生了很多的民族英雄和革命领袖。
- 离开了幼儿园,孩子们的笑容总是漂浮在我的脑海里 rời nhà trẻ, nụ cười của các em thơ hiện mãi trong tâm trí tôi.
- 他对农村产生了深厚的感情。 魂 <指精神或情绪。> anh ấy có tình cảm sâu sắc với nông thôn.
- 人们 [rén·men] mọi người; người ta; nhân dân。泛称许多人。 草原上的人们。 những người trên thảo nguyên.