被举起 nghĩa là gì

• sự nâng lên, sự nhấc lên; sự nâng cao, sự nhấc cao, máy nhấc, thang máy, sự cho đi nhờ xe; (nghĩa bóng) sự nâng đỡ, chỗ gồ lên, chỗ nhô lên (ở sàn nhà), (hàng không) sức nâng (của không khí), trọng lượng nâng, (hàng không), (như) air,lift, giơ lên, nhấc lên, nâng lên; giương cao, đỡ lên, dựng lên, kéo dậy, đào, bới, (thông tục) ăn trộm (súc vật), ăn cắp (văn), nhổ (trại), chấm dứt (sự phong toả...); bâi bỏ (sự cấm đoán...), nhấc lên được, nâng lên được, tan đi, cuốn đi (mây, sương mù, bóng đêm...), cưỡi sóng (tàu), gồ lên (sàn nhà), mó tay làm việc gì, đưa tay lên thề, giơ tay đánh ai, ngước nhìn, nhìn lên, ngóc đầu dậy, hồi phục lại, (kinh thánh) trả lại tự do cho ai; trả lại danh dự cho ai, có nhiều tham vọng, tự hào, (xem) voice, dương dương tự đắc

• 被     [bèi] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 11 Hán Việt: BỊ 名 1. mền;...
• 举     Từ phồn thể: (舉、擧) [jǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 9 Hán Việt: CỬ 1....
• 起     [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....
• 举起     trọng lượng, sức nặng, sự đẩy, sự nâng lên, sự nhấc lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhấc...

• ’耶稣被举起，撒旦被摧毁了。
  Chúa Giêsu đã được nâng lên và Satan đã bị phá hủy.
• 我现在感到一个巨大的重量被举起了。
  Tôi có cảm giác như một gánh nặng vừa được nhấc lên.
• 上一篇：我若从地上被举起来
  ĐC: Phần tôi, một khi được đưa lên khỏi mặt đất,
• 你怎么能说人子会被举起呢?
  Nhưng sao Thầy bảo Con Người phải được nhấc lên?
• 　忽然，我觉得我被举起来了。
  Bỗng nhiên, tôi cảm thấy được tôi bị nhấc lên.
• 忽然，我觉得我被举起来了。
  Bỗng nhiên, tôi cảm thấy được tôi bị nhấc lên.
• 你怎么说，人子必须被举起来呢?
  Vậy mà Ngài lại bảo rằng Con Người cần phải được treo lên?
• 你怎么说，人子必须被举起来呢。
  Vậy mà Ngài lại bảo rằng Con Người cần phải được treo lên?
• 基督会在我们所做的一切被举起来
  Chúa Kitô sẽ được nâng lên trong tất cả những gì chúng tôi làm
• 如果你举起整块木头，两端必会同时被举起。
  Nếu bạn nhấc toàn bộ miếng gỗ lên thì cả hai đầu cùng lên một lúc.