贴心 nghĩa là gì

• [tiēxīn]
  tri kỷ; thân mật; thân thiết。最亲近;最知己。
  贴心话
  lời thân thiết.
  贴心的朋友
  bạn tri kỷ
  

• 贴     Từ phồn thể: (貼) [tiē] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 12 Hán Việt:...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...

• 是啊 他人很好 聪明又贴心
  Đúng vậy. Cậu ấy rất ngọt ngào, chu đáo và thông minh.
• 这几把说，我很敏感、贴心
  Đàn này thì nói rằng "Tôi rất nhạy cảm... Và biết quan tâm
• 我会照顾你们的 我是个贴心保姆
  Bác sẽ trông các cháu. Bác là người trông trẻ tốt.
• 那就找一个更贴心的夫君
  Giờ những trận nhỏ đã qua, ta hãy xem thứ gì đó đáng chú ý.
• 你真是个好人，你好贴心喔 你知道吗？
  Anh thật đáng yêu Một người đàn ông đáng yêu anh biết chứ
• 他的双胞胎妹妹玛戈也很贴心
  Cô em xinh đôi Margo của anh ta cũng rất xấu tính.
• 贴心的服务，总是能收到满满的回应。
  Các dịch vụ tiện ích luôn được đáp ứng đầy đủ
• 除此之外，还有贴心的服务保障哦！
  Bên cạnh đó còn gồm cả dịch vụ bảo hành tận tình.
• 你善良，调皮，任性，霸道与贴心。
  Em ngoan ngoãn, dễ bảo, lễ phép, thái độ ân cần chu đáo.
• 张主任非常贴心，护士也都挺好
  Giám đốc rất tỉ mỉ, tốt bụng, cô y tá cũng rất tốt.