赞同 nghĩa là gì
phát âm: [ zàntóng ]
"赞同" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zàntóng]
tán thành; đồng ý。赞成;同意。
全厂职工一致赞同这项改革。
công nhân viên chức toàn nhà máy nhất trí tán thành cải cách này.
完全赞同这个建议。
Hoàn toàn đồng ý đề nghị này.
Câu ví dụ
- 我无法赞同你对事件的诠释
Mẹ không thể tán thành cách nói của con trong việc này. - 我没想到你会赞同
Được, em không bao giờ nghĩ là anh lại tính chuyện đó. - 我们非常赞同,但你是发过誓的
Chúng tôi đánh giá cao điều đó. Nhưng anh đã tuyên thệ. - 我们非常赞同,但你是发过誓的
Chúng tôi đánh giá cao điều đó. Nhưng anh đã tuyên thệ. - 是的,他要是赞同的话 那就很值得怀疑了
Đúng, ông ấy mà đồng tình thì mới là cực lạ đấy. - 你怕看到我不赞同的眼神
Có mà Cô cố tình tránh cái nhìn phản đối của tôi - 她女儿肯定会表示赞同的
Con gái của bà ấy nhất định sẽ đồng ý như vậy. - 但我不都赞同你说的话
Nhưng em không đồng ý với tất cả những gì anh nói. - 我可没资格表示不赞同
"Không chấp nhận" là điều xa xỉ, tôi không có khả năng đó. - 心态很积极 - 鄙人十分赞同
Mọi chuyện đang được tiến hành .....và tôi sẽ làm hết sức