跳 nghĩa là gì

• [tiào]
  Bộ: 足 - Túc
  Số nét: 13
  Hán Việt: KHIÊU
  1. nhảy。腿上用力，使身体突然离开所在的地方。
  跳高
  nhảy cao
  跳远
  nhảy xa
  连蹦带跳
  nhảy múa
  跳过一条沟
  nhảy qua cái rãnh
  高兴得直跳
  vui mừng nhảy múa
  2. nảy。物体由于弹性作用突然向上移动。
  新皮球跳得高。
  quả bóng da mới nảy rất cao.
  3. đập。一起一伏地动。
  心跳
  tim đập
  眼跳
  mắt giựt; mắt nhấp nháy
  4. vượt; nhảy qua。越过应该经过的一处而到另一处。
  跳级
  vượt cấp
  Ghi chú: (古>又同'逃'táo。
  Từ ghép:
  跳班 ; 跳板 ; 跳布扎 ; 跳槽 ; 跳动 ; 跳房子 ; 跳高 ; 跳行 ; 跳级 ; 跳加官 ; 跳脚 ; 跳梁 ; 跳踉 ; 跳马 ; 跳皮筋儿 ; 跳棋 ; 跳伞 ; 跳伞塔 ; 跳神 ; 跳绳 ; 跳水 ; 跳水池 ; 跳台 ; 跳舞 ; 跳箱 ; 跳鞋 ; 跳远 ; 跳跃 ; 跳跃器 ; 跳蚤 ; 跳蚤市场 ; 跳闸
  

• 那有条河 河水比较急 还有个悬崖 每个人都不敢往下跳
  Hôm ấy trời mưa bão. Ai cũng không dám nhảy xuống sông.
• 这我知道 所以我等于是跳进一个 烤箱里 对吗
  Nghĩa là tôi nhảy vào một... một cái lò, cơ bản là thế.
• 我早上醒来 在兴奋的状态， 腿上跳舞了一天的时间。
  Sáng nay anh dậy lòng đầy phấn khích, đi nhảy nhót nào.
• 留下吧 喝点香槟 跟我妻子跳跳舞
  Hãy ở lại. Uống sâm-banh của tôi. Khiêu vũ với vợ tôi.
• 留下吧 喝点香槟 跟我妻子跳跳舞
  Hãy ở lại. Uống sâm-banh của tôi. Khiêu vũ với vợ tôi.
• 我大叫,我心跳好沉重
  Đang tìm không khí Ánh sáng hắt vào mặt Kêu gào.
• 我第一次看见盖瑞夫跳舞时
  Tôi nhớ lần đầu tiền nhìn thấy Gareth trên sàn nhảy.
• 三分钟后跳伞，正在减压，红灯亮了
  Còn 3 phút nữa. Chúng ta đang giảm áp. Bật đèn đỏ lên.
• 我记得她告诉我们，她曾经有一次跳进了河里
  Tôi nhớ dì từng kể có lần dì từng nhảy xuống sông
• 好吧，我可以和你跳舞，宝贝 如果你觉得有趣
  Ừ, Tôi có thể nhảy với cậu, nhóc Nếu cậu thích vậy