遗孤 nghĩa là gì

• [yígū]
  con mồ côi; trẻ mồ côi。某人死后遗留下来的孤儿。
  烈士遗孤
  con liệt sĩ
  抚养遗孤
  nuôi trẻ mồ côi.
  

• 遗     Từ phồn thể: (遺) [wèi] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: DỊ...
• 孤     [gū] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 8 Hán Việt: CÔ 1. trẻ mồ côi;...

• 比如21年来她已经陆续收养了118名遗孤
  Trong suốt 22 năm sau đó, bà ta đã nhận nuôi thêm 117 đứa trẻ.
• 再世为人的她，成为了寄宿在木家的遗孤。
  Tái thế làm người nàng, trở thành ký túc ở Mộc gia con mồ côi.
• 这样，他们就名正言顺地... 成为二代残留遗孤
  Thế là họ có thể trở thành con cháu của những người Nhật Bản mồ côi.
• 别扯了，就凭这块疤... 就能证明我老伴是日本残留遗孤？
  Ko thể nào, chỉ từ vết sẹo đó mà cậu có thể chứng minh vợ tôi là một đứa trẻ mồ côi người Nhật sao?
• 被遗留在中国的大约3千多名日本遗孤平安长大，再次踏上祖国的土地。
  Gần 3.000 trẻ em Nhật Bản bị bỏ lại ở Trung Quốc đã có thể trưởng thành và trở về mảnh đất quê hương của họ.
• 集中遣返后，遗华日侨主要是中国东北地区家庭收养的战争遗孤。
  Sau khi hồi hương tập trung, các di tích của Nhật Bản chủ yếu là trẻ mồ côi chiến tranh được các gia đình ở vùng đông bắc Trung Quốc nhận nuôi.
• 在80年代日本经济繁荣起来後，日本人开始从中国东北地区接回战争遗孤。
  Khi Nhật Bản trở nên thịnh vượng vào những năm 1980, chính phủ Nhật bắt đầu cho hồi hương những đứa trẻ mồ côi trong chiến tranh, từ vùng đông bắc Trung Quốc.
• 哈利·波特在11岁生日那天得知自己是两个法力高强的魔法师的遗孤，而他也拥有与俱来的魔力。
  Harry Potter phát hiện ra trong ngày sinh nhật lần thứ 11 của mình rằng nó là con trai của hai phù thủy danh tiếng và mang trong mình sức mạnh pháp thuật không thể ngờ tới.
• 哈利・波特在11岁生日那天得知自己是两个法力高强的魔法师的遗孤，而他也拥有与生俱来的魔力。
  Harry Potter phát hiện ra trong ngày sinh nhật lần thứ 11 của mình rằng nó là con trai của hai phù thủy danh tiếng và mang trong mình sức mạnh pháp thuật không thể ngờ tới.
• 哈利·波特在11岁生日那天得知自己是两个法力高强的魔法师的遗孤，而他也拥有与俱来的魔力。
  Harry Potter phát hiện ra trong ngày sinh nhật lần thứ 11 của mình rằng nó là con trai của hai phù thủy danh tiếng và mang trong mình sức mạnh pháp thuật không thể ngờ tới.