采地 nghĩa là gì

• [càidì]
  thái ấp; đất phong (ruộng đất phân phong ban cho khanh tướng, chư hầu thời xưa, bao gồm luôn cả nô lệ để trồng trọt)。古代诸侯分封给卿大夫的田地（包括耕种土地的奴隶）也叫采邑。
  

• 采     Từ phồn thể: (採、埰) [cǎi] Bộ: 釆 - Biện Số nét: 8 Hán Việt: THÁI...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...

• 霍普金斯船长无精打采地朝舱门走去。
  Thuyền trưởng Hopkins nhanh nhẹn bước ra phía cửa.
• 住在矿业开采地区的居民早就知道这个问题。
  những người thành lập khu vực khai thác mỏ này đã sớm biết đến sự tồn
• 我一宿未眠，无精打采地走去开门。
  Tôi ngái ngủ nên vô tình mở cửa,
• 我们不是为了和他们竞争，因为我们来此不是为了开采地球。
  Chúng tôi không cạnh tranh với họ, bởi vì chúng tôi không phải ở đây để bóc lột thế giới.
• 我的心跳没精打采地在我的胸口,但奇怪的是我不喜欢被看。
  Tim tôi đập thình thịch trong lồng ngực, nhưng lạ thay, tôi không hề có cảm giác là có người nhìn mình.
• 当地官员说，艾伯塔省油砂开采地区目前的情况“难以预料与危险”。
  Chính quyền địa phương nhận định tình hình tại Alberta vẫn « không lường trước được và nguy hiểm ».
• 她发现自己手头有太多的时间，无精打采地在她的小公寓里闲逛，钱太少了，没有人关心。
  Bà thấy mình cứ đi vật vờ trong căn hộ nhỏ với quá nhiều thời gian rỗi, quá ít tiền, và không có ai bầu bạn.
• 倘若你无精打采地烤着面包，你烤成的面包是苦的，只能救半个人的饥饿。
  Vì nếu bạn nướng bánh một cách dửng dưng, là bạn đã nướng bánh đắng chỉ đủ cho nửa cơn đói của người đời.
• 　倘若你无精打采地烤着面包，你烤成的面包是苦的，只能救半个人的饥饿。
  Vì nếu bạn nướng bánh một cách dửng dưng, là bạn đã nướng bánh đắng chỉ đủ cho nửa cơn đói của người đời.
• 记录将显示原材料的开采地点和运输方式，使企业能够购买经过认证的、合乎道德的原材料。
  Các hồ sơ sẽ cho thấy nơi nguyên liệu được khai thác và cách chúng được vận chuyển, cho phép các công ty mua nguyên liệu thô có chứng nhận, có đạo đức.