基 [jī] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 11 Hán Việt: CƠ 1. nền tảng; cơ sở; nền...
石 [dàn] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 5 Hán Việt: THẠCH thạch (đơn vị dung...
基石 [jīshí] hòn đá tảng; nền tảng; cơ sở (thường dùng để ví...
Câu ví dụ
几个星期后，阮基石先生给我打电话并称道：“好了！陈裕财先生，我们是朋友。 Sau vài tuần, ông Thạch gọi tôi và bảo: "Được rồi, ngài Bhichai, chúng ta là bạn bè.
两年前，我到访河内时，我做的第一件事就是看望阮基石先生的夫人。 Hai năm trước, khi tôi tới Hà Nội, việc đầu tiên tôi làm là tới thăm vợ của ông Thạch.
当然，也正因为有阮基石在场，阮文灵没有把话说得更深、更透。 Dĩ nhiên cũng chính là do Nguyễn Cơ Thạch có mặt nên Nguyễn Văn Linh chưa nói sâu sắc, thấu triệt hơn.
阮基石先生取代阮唯征先生担任越南外交部长职务时，我不再担任泰国外交部长。 Khi ông Nguyễn Cơ Thạch thay ông Trinh làm Bộ trưởng Ngoại giao, tôi không còn làm Ngoại trưởng Thái Lan nữa.
阮基石先生取代阮唯征先生担任越南外交部长职务时，我不再担任泰国外交部长。 Khi ông Nguyễn Cơ Thạch thay ông Nguyễn Duy Trinh làm Bộ trưởng Ngoại giao, tôi không còn làm Ngoại trưởng Thái-lan nữa.
会见时，外交部长阮基石也在座，但谈话内容同阮基石的反华老调完全不同。 Khi hội kiến, Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Cơ Thạch cũng có mặt, nhưng nội dung nói chuyện hoàn toàn không giống luận điệu cũ chống Trung Cộng của Nguyễn Cơ Thạch.
会见时，外交部长阮基石也在座，但谈话内容同阮基石的反华老调完全不同。 Khi hội kiến, Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Cơ Thạch cũng có mặt, nhưng nội dung nói chuyện hoàn toàn không giống luận điệu cũ chống Trung Cộng của Nguyễn Cơ Thạch.
阮基石也说，越方不会再错过机会，将努力同中方达成双方都能接受的协议。 Nguyễn Cơ Thạch cũng nói phía Việt Nam sẽ không bỏ lỡ cơ hội nữa, mà sẽ nỗ lực cùng với phía Trung Quốc để đi đến một hiệp định cả hai bên đều chấp nhận được.
阮基石也说，越方不会再错过机会，将努力同中方达成双方都能接受的协议。 Nguyễn Cơ Thạch cũng nói phía Việt Nam sẽ không bỏ lỡ cơ hội nữa, mà sẽ nỗ lực cùng với phía Trung Quốc để đi đến một hiệp định cả hai bên đều chấp nhận được.
Điện thoại