香烟屁股 nghĩa là gì

• (động vật học) chim dẽ giun, (quân sự) sự bắn tỉa; phát bắn tỉa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đầu mẩu thuốc lá, đầu mẩu xì gà (hút còn thừa), đi săn dẽ giun, (quân sự) bắn tỉa, (quân sự) bắn tỉa (quân địch...)

• 香     [xiāng] Bộ: 香 - Hương Số nét: 9 Hán Việt: HƯƠNG 1....
• 烟     Từ phồn thể: (煙、菸) [yān] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...
• 屁     [pì] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 7 Hán Việt: TÍ rắm; trung tiện (đánh...
• 股     [gǔ] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 8 Hán Việt: CỔ 1. đùi; bắp đùi。大腿。...
• 香烟     [xiāngyān] 1. khói hương; nhang khói。燃着的香所生的烟。 香烟缭绕。 khói hương nghi ngút...
• 屁股     [pì·gu] 1. mông; đít。臀。 2. phần đít; phần mông。泛指动物身体后端靠近肛门的部分。 胡蜂的屁股上有刺。...

• 很可能，隔桌的那个人是思想警察的特务，很可能，他在三天之内要到友爱部的地下室里去了，但是香烟屁股却不能浪费。
  Rất có thể người ngồi bàn kế anh là một điệp viên của Cảnh Sát Tư Tưởng và rất có thể nội ba ngày nữa anh sẽ ở trong hầm Bộ Tình Yêu, nhưng một mẩu thuốc lá không thể bị phung phí.
• 很可能，隔桌的那个人是思想警察的特务，很可能，他在三天之内要到友爱部的地下室里去了，但是香烟屁股却不能浪费。
  Có thể người ở bàn bên cạnh chính là chỉ điểm của Cảnh Sát Tư Tưởng, có thể chỉ ba ngày nữa anh sẽ bị đưa vào tầng hầm của Bộ Tình Yêu, nhưng không được để rơi chỗ thuốc lá hút dở.