(từ lóng) ((thường) trong từ ghép) bom phá; đạn phá, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cái khác thường, cái kỳ lạ, bữa tiệc linh đình; bữa chén no say người dạy (súc vật), (thể dục,thể thao) người huấn luyện, huấn luyện viên
驯 Từ phồn thể: (馴) [xún] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 13 Hán Việt: THUẦN...
马 Từ phồn thể: (馬) [mǎ] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 10 Hán Việt: MÃ...
师 Từ phồn thể: (師) [shī] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 6 Hán Việt: SƯ 1....
Câu ví dụ
之后,会有专业的驯马师来做指导。 Sau đó, sẽ có thợ lặn chuyên nghiệp hướng dẫn bạn.
阿拉伯有一位着名的驯马师,经他驯养的马甚至被称为神马。 Ả Rập có một danh sư huấn luyện ngựa, ngựa do ông huấn luyện thậm chí còn được gọi là ngựa Thần.
阿拉伯有一位着名的驯马师,他驯出来的马甚至被称为神马。 Ả Rập có một danh sư huấn luyện ngựa, ngựa do ông huấn luyện thậm chí còn được gọi là ngựa Thần.
阿拉伯有一位着名的驯马师,他驯出来的马甚至被称为神马。 Ả Rập có một danh sư huấn luyện ngựa, ngựa do ông huấn luyện thậm chí còn được gọi là ngựa Thần.
驯马师? Cưỡi ngựa?
驯马师? Cưỡi ngựa?
驯马师说:“因为我教那些小马,跟在大马身后,学习听口令和驯服。 Ông nói: “Vì tôi dạy những con ngựa con này, phải theo sau ngựa lớn, học tập nghe khẩu lệnh và thuần phục.
驯马师说:“因为我教那些小马跟在大马身后,学习听口令和驯服。 Ông nói: “Vì tôi dạy những con ngựa con này, phải theo sau ngựa lớn, học tập nghe khẩu lệnh và thuần phục.
就要像驯马师一样,要将马训练得方向感正确,其它的动作才能再继续,这样马匹将来上路时,方向才会正确”。 Cần phải huấn luyện cho ngựa biết được phương hướng chính xác, sau này ngựa đi đường mới đi đúng hướng được”.
每天早上,驯马师会指挥着一群马绕圈子跑,其中有雄健的大马,也有很小的幼马。 Mỗi buổi sáng, ông cho đàn ngựa chạy theo vòng tròn, trong đàn có những con ngựa đực to khỏe và cũng có những con ngựa còn rất nhỏ.