鬼斧神工 nghĩa là gì

• [guǐfǔshéngōng]
  điêu luyện sắc sảo; tài nghề điêu luyện。形容建筑、雕塑等技艺的精巧。也说神工鬼斧。
  

• 鬼     [guǐ] Bộ: 鬼 - Quỷ Số nét: 10 Hán Việt: QUỶ 1. ma; ma quỷ; quỷ...
• 斧     [fǔ] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 8 Hán Việt: PHỦ 1. búa; rìu。斧子。 板斧...
• 神     [shén] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: THẦN 1. thần; thần...
• 工     [gōng] Bộ: 工 - Công Số nét: 3 Hán Việt: CÔNG 1. công nhân; thợ;...
• 神工     thần công ...

• 它是鬼斧神工的设计... 它是宏伟壮丽的成就
  Kế hoạch kỳ diệu này... thành tựu tuyệt vời này
• 我的上帝啊，这简直就是鬼斧神工啊！。
  Thượng đế ơi, đây quả đúng là pháp thuật ma quỷ mà!
• 你看那个，可真是鬼斧神工啊
  Ôi chà, đó đúng là một kiệt tác.
• 大自然的鬼斧神工，在此得到了充分的体现。
  Chủ nghĩa duy vật của Phơ bách về tự nhiên đã được thể hiện khá triệt để.
• 它们真的是鬼斧神工
  Chúng thật sự rất đẹp.
• 那是大自然鬼斧神工的杰作，是任何雕刻家都无法创造出来的美。
  Đó là vẻ đẹp kỳ vĩ của thiên nhiên mà thậm chí một Sculptor cũng không thể thách thức.
• 能够在沙漠之中，形成这样一座海洋，可谓是大自然的鬼斧神工了。
  Có thể hình thành một vùng biển như vậy ở trong sa mạc, đúng là kiệt tác của thiên nhiên.
• 当这鬼斧神工之举完成一半的时候，就再也不可能掩盖下去。
  Khi một nửa cái công việc lớn lao ấy đã hoàn tất, thì không thể giấu giếm nó được nữa.
• 一代匠人，鬼斧神工　猎取的不仅仅是赝品，还有人心
  Nhất đại thợ thủ công, quỷ phủ thần công Săn bắt không chỉ là đồ dỏm, còn có lòng người
• 一代匠人，鬼斧神工 猎取的不仅仅是赝品，还有人心
  Nhất đại thợ thủ công, quỷ phủ thần công Săn bắt không chỉ là đồ dỏm, còn có lòng người