bóng gió Tiếng Trung là gì

• 旁敲侧击。
  xem nói bóng nói gió
  

• bóng     倒映 liễu rủ bóng trên mặt hồ. 垂柳倒映在湖面上。 光; 光溜 loại giấy này rất bóng....
• gió     风 nổi gió 刮风。 ...

• 有一天你间接暗示，你们两个
  Các anh biết đấy. Hôm trước các anh nói bóng gió, cả hai anh
• 我受够你说的废话了 我们也有权利!
  Tôi phát bệnh vì cách nói bóng gió của anh. Chúng ta có quyền !
• 把撤退说得好听点罢了
  Đó chỉ là cách nói bóng gió về sự thất bại.
• 礼品商为您讲述礼品的含义
  Nói bóng gió với chàng về ý nghĩa của những món quà tặng
• 你若敢再一次影射我是
  Anh dám dù chỉ một giây bóng gió rằng tôi đã..
• 总有一天你得实现你的讽刺话
  Một ngày nào đó anh phải thực hiện những lời nói bóng gió của anh.
• 我知道你打的什么算盘
  Tôi có thể hiểu bà đang bóng gió gì đấy.
• 怎么了 你在暗示什么
  Sao vậy? Anh đang nói bóng gió gì vậy?
• 中国官方媒体暗示正在建造新船。
  Truyền thông Trung Quốc đã bóng gió rằng những tàu mới đang được xây dựng.
• 跟人家坐着喝酒、聊天 自己都不知道自己在扯什么
  Họ ngồi dưới sàn, với rượu và pho mát, và phát âm sai từ "bóng gió" và "giáo huấn".