bế quan tỏa cảng Tiếng Trung là gì

• 闭关锁港
  

• bế     捧抱; 抱 mẹ bế con 母亲抱 着孩子。 bế con. 抱小孩。 闭 bế tắc 闭塞 ...
• quan     寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
• tỏa     璅 摧 逤 锁 鏁 莝 唢 琐 锁 碎 锉 𧴪 锉 挫 鎻 琐 唢 剉 脞 惢 ...
• cảng     港; 港湾 cảng quân sự 军港。 bến cảng 港口。 cảng không đóng băng 不冻港。...
• bế quan     闭关 ...

• 五是抓港口。
  năm bế quan tỏa cảng.
• 1868年，在那之前颁布实行锁国政策的日本对外国仅开放了5个港口。
  Cho đến năm 1868, thời kỳ Nhật Bản còn chính sách bế quan tỏa cảng thì chỉ có 5 cảng được mở ra hải ngoại.
• 近来，闭关锁国多年的缅甸开始对国内经济政策作出一些变革。
  Gần đây, Myanmar với chính sách bế quan tỏa cảng nhiều năm đã bắt đầu có một số cải cách đối với chính sách kinh tế trong nước.
• 这就解释了为什麽今天的中国人一方面很有思想、能言善辩，另一方面极端偏狭固执，对自己不喜欢的事物深拒固闭，满足於一种「有选择性的无知状态」。
  Điều này giải thích tại sao người Trung Quốc ngày nay vừa rất có tư tưởng, giỏi biện luận, mặt khác lại cực đoan, hẹp hòi, cố chấp, bế quan tỏa cảng với những điều mình không thích, thỏa mãn “trạng thái vô tri có chọn lọc”.
• 这就解释了为什麽今天的中国人一方面很有思想、能言善辩，另一方面极端偏狭固执，对自己不喜欢的事物深拒固闭，满足於一种“有选择性的无知状态”。
  Điều này giải thích tại sao người Trung Quốc ngày nay vừa rất có tư tưởng, giỏi biện luận, mặt khác lại cực đoan, hẹp hòi, cố chấp, bế quan tỏa cảng với những điều mình không thích, thỏa mãn “trạng thái vô tri có chọn lọc”.