Đăng nhập Đăng ký

bừng bừng khí thế Tiếng Trung là gì

phát âm:
"bừng bừng khí thế" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 如火如荼 <像火那样红, 像荼(茅草的白花)那样白。原来比喻军容之盛(见于《国语·吴语》), 现在用来形容、旺盛、热烈或激烈。>
  • bừng     炽盛 猛然 ...
  • khí     气 khí than. 煤气。 khí Mê-tan. 沼气。 惹气 骨气; 气概 器具 略微 生 精液 ...
  • thế     代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...
  • bừng bừng     昂昂 勃; 勃勃; 勃发 ; 炽盛 khí thế bừng bừng 朝气蓬勃。 bừng bừng trỗi dậy 勃然而兴。...
  • khí thế     骨气 anh ấy viết chữ rất có khí thế. 他的字写得很有骨气。 虎气 来势; 来头 嶙峋 泼 气...
Câu ví dụ
  • 你不过步伐急速的生活 你不会快乐
    Bừng bừng khí thế Thôi. Hết rồi.
  • “哦,这样……对了,为什么方师兄叫你医学院第一禽兽啊?”我兴致勃勃地问。
    Phải rồi, sao anh Phương lại gọi anh là đệ nhất cầm thú ngành Y học?”, tôi bừng bừng khí thế hỏi.
  • 中国古代天文学家认为火星是一颗“燃烧的星星”,科学家至今仍在激烈争论与这颗红色行星有关的问题。
    Người Trung Hoa cổ đại gọi Hỏa tinh là “ngôi sao lửa”, và các nhà khoa học vẫn đang bừng bừng khí thế với những câu hỏi về Hành tinh Đỏ.
  • 美国在阿富汗的反恐战争进行得如火如荼的时候,此人到接近战区的印度次大陆旅行了两个星期,向上百万的穆斯林和印度教徒散布谣言。
    Khi Mỹ tiến hành cuộc chiến chống khủng bố ở Afghanistan bừng bừng khí thế, thì có người kia đến lục địa Ấn Độ ở gần khu vực chiến sự du lịch trong 2 tuần, phát tán lời giả dối đến những người Hồi giáo và Ấn Độ giáo.
  • 美国在阿富汗的反恐战争进行得如火如荼的时候,此人到接近战区的印度次大陆旅行了两个星期,向上百万的穆斯林和印度教徒散布谣言。
    Khi Mỹ tiến hành cuộc chiến chống khủng bố ở Afghanistan bừng bừng khí thế, thì có người kia đến lục địa Ấn Độ ở gần khu vực chiến sự du lịch trong 2 tuần, phát tán lời giả dối đến những người Hồi giáo và Ấn Độ giáo.
  • 美国在阿富汗的反恐战争进行得如火如荼的时候,乔姆斯基到接近战区的印度次大陆旅行了两个星期,向上百万的穆斯林和印度教徒散布谣言。
    Khi Mỹ tiến hành cuộc chiến chống khủng bố ở Afghanistan bừng bừng khí thế, thì có người kia đến lục địa Ấn Độ ở gần khu vực chiến sự du lịch trong 2 tuần, phát tán lời giả dối đến những người Hồi giáo và Ấn Độ giáo.
  • 美国在阿富汗的反恐战争进行得如火如荼的时候,乔姆斯基到接近战区的印度次大陆旅行了两个星期,向上百万的穆斯林和印度教徒散布谣言。
    Khi Mỹ tiến hành cuộc chiến chống khủng bố ở Afghanistan bừng bừng khí thế, thì có người kia đến lục địa Ấn Độ ở gần khu vực chiến sự du lịch trong 2 tuần, phát tán lời giả dối đến những người Hồi giáo và Ấn Độ giáo.