biện pháp dự phòng Tiếng Trung là gì

• 留后手 <为避免将来发生困难而采取留有余地的措施。>
  

• biện     办。 辩白。 旧 警长 ...
• pháp     法 hợp pháp 合法。 phạm pháp 犯法。 biến pháp 变法。 法术 法国 Pháp...
• dự     牵连; 干连 参加; 出席; 参厕其间 预料 Dự 豫 ...
• phòng     部 处 trưởng phòng. 处长。 大堂 phòng giám đốc 大堂经理 防 phòng lụt úng...
• biện pháp     点子; 道理; 道道儿; 办法 措施 kế hoạch đã đặt ra thì phải có biện pháp kèm theo....
• dự phòng     备用 vật tư dự phòng 备用物资。 备用品 预防 dự phòng bệnh truyền nhiễm....

• 那就给他讲讲这个故事，心理疏导远比一些预防举措更加有效。
  Hãy kể câu chuyện này cho họ, khơi thông tâm lý hữu hiệu hơn các biện pháp dự phòng rất nhiều.
• 然后直接把屁股坐到我脚面上，我心想着我还有留后手呢。
  Sau đó trực tiếp đem mông ngồi vào ta chân trên mặt, lòng ta nghĩ ta còn có biện pháp dự phòng đâu.
• 布任斯基称，俄罗斯不会在没有采取预防措施的情况下，向中国提供宝贵的军事技术。
  Evgeny Buzhinsky cho biết Nga sẽ không cung cấp công nghệ quân sự quý giá cho Trung Quốc trong trường hợp chưa áp dụng các biện pháp dự phòng.
• 当你身边有人发出求救信号，比如情绪低落，大发脾气，或行为异常，那就给他讲讲这个故事，心理疏导远比一些预防举措更加有效。
  Khi ở quanh chúng ta có người phát tín hiệu cầu cứu, như tâm trạng chán nản, nổi giận đùng đùng, hoặc hành vi dị thường, thì hãy kể câu chuyện này cho họ, khơi thông tâm lý hữu hiệu hơn các biện pháp dự phòng rất nhiều.
• 特里瓦弗斯说，植物可以预测这种情况将会产生的后果，认真筹划将来最可能在哪里遇到竞争和遮挡，并采取必要的预防措施。
  Trirafs nói, thực vật có thể dự đoán được hậu quả do những sự thay đổi này dẫn tới, từ đó dự trù trong tương lai mình có khả năng bị cạnh tranh và che chắn ở chỗ nào và áp dụng những biện pháp dự phòng cần thiết.