biện pháp 点子; 道理; 道道儿; 办法 措施 kế hoạch đã đặt ra thì phải có biện pháp kèm theo....
hợp lý 得宜 ; 适当; 的当 bố trí hợp lý 措置得宜。 合理; 公道 sử dụng hợp lý 合理使用。 cấy...
Câu ví dụ
4、我们会采取一切合理可行的措施,确保? Chúng tôi sẽ thực hiện tất cả các biện pháp hợp lý để bảo đảm
我们会采取一切合理可行的措施,保护您的个人信息,包括: Chúng tôi sẽ dùng mọi biện pháp hợp lý nhất để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn, bao gồm:
我们会采取一切合理可行的措施,保护您的个人信息,包括: Chúng tôi sẽ áp dụng mọi biện pháp hợp lý và khả thi để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn, bao gồm:
布里塞尼奥指出,巴基斯坦在2005年克什米尔地区地震之后采取了明智的措施。 Ông Briceno nêu lên rằng sau trận động đất tại vùng Kashmir năm 2005 Pakistan đã có những biện pháp hợp lý.
”布里塞尼奥指出,巴基斯坦在2005年克什米尔地区地震之后采取了明智的措施。 Ông Briceno nêu lên rằng sau trận động đất tại vùng Kashmir năm 2005 Pakistan đã có những biện pháp hợp lý.
在这样的背景下,我们采取合理的补充措施,以增强防务能力,维护国家利益。 Trong bối cảnh đó, chúng tôi đang áp dụng những biện pháp hợp lý để tăng cường khả năng phòng thủ, bảo vệ quyền lợi quốc gia”.
信息的合法持有人必须对该信息采取了合理的保密步骤(例如,通过保密协议)。 Phải là đối tượng để người nắm giữ hợp pháp thông tin đó giữ bí mật bằng những biện pháp hợp lý (ví dụ thông qua các hợp đồng bảo mật).
米其林将采取一切有效措施确保处理的个人信息准确,如有必要及时更新。 Michelin sẽ thực hiện tất cả những biện pháp hợp lý để đảm bảo thông tin cá nhân được xử lý chính xác và cập nhật kịp thời khi cần thiết.
信息的合法持有人必须对该信息采取了合理的保密步骤(例如,通过保密协议)。 Phải là đối tượng để người nắm giữ hợp pháp thông tin đó giữ bí mật bằng những biện pháp hợp lý (ví dụ thông qua các hợp đồng bảo mật).
贝纳称这一方案不尽完美,但却是合理的方法,能够确保政府开支不超出债务上限提高后的数额。 Ông Boener gọi kế hoạch này là chưa hoàn hảo nhưng là một biện pháp hợp lý, bảo đảm rằng chính phủ không chi tiêu nhiều hơn khoản tiền nợ vay thêm.