Đăng nhập Đăng ký

cười làm lành Tiếng Trung là gì

phát âm:
"cười làm lành" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 赔笑 <以笑脸对人, 使人息怒或愉快。也叫赔笑脸。>
  • cười     大笑 发笑 好笑 có gì đâu mà cười? 有什么好笑的? 哂 chả đáng cười chút nào....
  • làm     办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
  • lành     大好 和缓 和平 吉 lành ít dữ nhiều. 凶多吉少。 佳; 好; 穀; 臧 âm hay ; tin...
  • làm lành     行善; 做好事。 言归于好。 ...
Câu ví dụ
  • 3153.第3152章大帝亲自来赔笑?
    Chương 3152: Đại Đế tự mình đến cười làm lành mặt? !
  • 第3152章 大帝亲自来赔笑脸?!
    Chương 3152: Đại Đế tự mình đến cười làm lành mặt? !
  • 除了笑之外,任何人都能做什么?
    Mọi người ngoại trừ cười làm lành thì có thể làm cái gì?
  • 管家赔笑道:“这个小的就不清楚了,还要问大爷。
    Quản gia cười làm lành nói: "Cái này tiểu nhân cũng không rõ lắm, còn phải hỏi đại gia."
  • 小宦官赔笑说:“皇上一大早就起身办事去了。
    Tiểu thái giám cười làm lành, nói: "Sáng sớm hoàng thượng đã dậy đi xử lý chính sự rồi."
  • 林远以为高正阳还搞不清状况,赔笑着解释道。
    Lâm Viễn cho rằng Cao Chính Dương còn không biết rõ tình trạng, cười làm lành đến giải thích.
  • 他当然不敢提有关"前婚"的事,赶紧赔笑,"好好,那就没事了,你好好休息,明天早上我过来接你。
    Y đương nhiên không dám đề cập tới cuộc hôn nhân trước của hắn, nhanh lên cười làm lành: “Được được, vậy không còn gì nữa rồi, em nghỉ ngơi đi, sáng mai anh tới đón em.”
  • 结果,现在他直接翻脸了,因为石昊被废,且他想到了不久前那样赔笑,想跟石族联姻,他显得过于谦卑了。
    Kết quả, hiện tại hắn trực tiếp trở mặt, bởi vì Thạch Hạo bị phế, mà lại hắn nghĩ tới rồi trước đây không lâu như vậy cười làm lành, muốn cùng Thạch Tộc thông gia, hắn có vẻ quá mức khiêm tốn.