cầu 摆轴 博取 书 徼 恳求 鞠 đá cầu. 蹴鞠。 梁; 桥; 桥梁 cầu bắc qua sông....
hoà 冲 hoà với rượu mà uống. 用酒冲服。 够本 和 ôn hoà 温和。 vui vẻ hoà nhã...
Câu ví dụ
“我所要求的是世界和平，仅此而已”。 Tôi đang mưu cầu HOÀ BÌNH THẾ GIỚI, chỉ có thế thôi!”
谁在挑起战争 谁在渴求和平？ Ai lại phát động chiến tranh để mưu cầu hoà bình bao giờ?
我要求世界和平，不能少！” Tôi yêu cầu hoà bình thế giới, không hơn kém”.
这就像拱桥和平 Như cây cầu hoà bình
12 若 不 肯 与 你 和 好 ， 反 要 与 你 打 仗 ， 你 就 要 围 困 那 城 。 12Nhưng nếu thành ấy không chịu cầu hoà với anh (em) và khai chiến với anh (em), thì anh (em) sẽ vây hãm thành đó.
一项无可避免的事实... 人类因远大理想而结合 而追求战争 1 điều không thể chối cãi... nhân loại đã kết hợp với vô vàn mục đích vĩ đại hơn... trong việc mưu cầu chiến tranh... hơn là người ta đã làm trong việc mưu cầu hoà bình.
无论发生什麽事态都不再使用武力解决，经济要富裕，祈求和平，这两件事成了日本这个国家的新指标。 Dù có xảy ra chuyện gì đi nữa, nhất định không dùng vũ lực lần nào nữa, chỉ nhắm đến phát triển kinh tế và mưu cầu hoà bình, đó là hai phương châm mới của nước Nhật Bản.
全球化创造出一个全球市场，令美国的高薪非技术劳工面对海外低薪非技术劳工的竞争。 Sự toàn cầu hoà (Globalization) đã tạo ra một thị trường thế giới, làm cho người lao động không chuyên môn của Mỹ với lương bổng rất cao phải cạnh tranh với người lao động giá rẻ ở hải ngoại.
中国应该换一种思维，在别人一再紧逼的情况下，没必要那么“坚定”地坚持和平立场，让别人对中国。 Trung Quốc cần phải thay đổi cách tư duy, trong khi luôn bị người khác bức bách sẽ không cần phải kiên trì lập trường "kiên định" quá như vậy để người khác phải nói ra lời cầu hoà với Trung Quốc.
中国应该换一种思维，在别人一再紧逼的情况下，没必要那么“坚定”地坚持和平立场，让别人对中国说出求和的话来。 Trung Quốc cần phải thay đổi cách tư duy, trong khi luôn bị người khác bức bách sẽ không cần phải kiên trì lập trường "kiên định" quá như vậy để người khác phải nói ra lời cầu hoà với Trung Quốc.
Điện thoại