cẩn thận 书 毖; 娖 成熟 当心 giao tiếp với loại người này ; anh nên cẩn thận đấy....
dè dặt 矜持 谨饬 ;谨慎 cẩn thận ; dè dặt. 小心谨慎。 方 拘板 anh em chúng mình cả,...
Câu ví dụ
你从前总是很小心， 问我借半块橡皮； Ngày trước bạn rất cẩn thận, dè dặt hỏi mượn tôi một nửa cục gôm
你从前总是很小心，问我借半块橡皮 Ngày trước bạn rất cẩn thận, dè dặt hỏi mượn tôi một nửa cục gôm
托比小心翼翼地问：「妈妈，我很饿，现在我能吃中国面吗？」 Peter cẩn thận dè dặt hỏi: "Mẹ ơi, con đói lắm, giờ con có thể ăn món Trung Hoa không?".
他呼唤她的名字，如呼唤生命中最至爱的珍宝，小心翼翼，充满感情，却又无限哀伤。 Chàng gọi tên nàng, như gọi thứ quý báu nhất trong sinh mệnh mình, cẩn thận, dè dặt, tràn ngập tình cảm, rồi lại vô hạn bi thương.
”副手忙小心翼翼劝道：“平王殿下的军队已经把落凤山都包围了，她们跑不了！” Phó thủ bận bịu cẩn thận dè dặt khuyên nhủ: “Bình Vương điện hạ quân đội đã đem Lạc Phượng Sơn đều vây quanh, các nàng chạy không được!”
我们都那么小心翼翼地不去提那天晚上发生的事情，然而它就像一根刺扎在我的心里，每次想起都是剧痛。 Chúng ta đều cẩn thận dè dặt, không đề cập đến chuyện xảy ra đêm hôm ấy, nhưng mà nó vẫn như một cây gai cắm trong lòng ta, mỗi lần nghĩ đến là lại đau nhức.
如今却早已适应下来，将这当成上天给他的另一次机会，从小心翼翼，到如今放开胸怀，做当做之事。 Ngày nay đã sớm làm quen, đem đây trở thành cơ hội thứ hai mà trời cao ban tặng cho hắn, từ cẩn thận dè dặt, cho tới giờ đã mở rộng lòng mình, làm những việc nên làm.
他再次敲了门，门打开後，他才小心翼翼地问：「不好意思，打扰您的工作了，现在方便谈话吗？」 Anh gõ cửa lần nữa, sau khi cánh cửa mở ra, anh mới cẩn thận dè dặt hỏi rằng:“Thật là ngại quá, đã quấy rầy công việc của ông rồi, bây giờ đã tiện nói chuyện chưa ạ?”.
他再次敲了门，门打开後，他才小心翼翼地问：「不好意思，打扰您的工作了，现在方便谈话吗？」 Anh gõ cửa lần nữa, sau khi cánh cửa mở ra, anh mới cẩn thận dè dặt hỏi rằng: “Thật là ngại quá, đã quấy rầy công việc của ông rồi, bây giờ đã tiện nói chuyện chưa ạ”?
他再次敲了门，门打开後，他才小心翼翼地问：「不好意思，打扰您的工作了，现在方便谈话吗？」 Anh gõ cửa lần nữa, sau khi cánh cửa mở ra, anh mới cẩn thận dè dặt hỏi rằng: “Thật là ngại quá, đã quấy rầy công việc của ông rồi, bây giờ đã tiện nói chuyện chưa ạ?”.
Điện thoại