cố chấp Tiếng Trung là gì

• 执著; 执着 <原为佛教用语, 指对某一事物坚持不放, 不能超脱。后来指固执或拘泥, 也指坚持不懈。>
  执拗; 拗 <固执任性, 不听从别人的意见。>
  愎 ; 乖戾; 执拗 刚愎 <倔强固执, 不接受别人的意见。>
  ngang ngạnh cố chấp
  刚愎
  固执; 犟 ; 泥 <坚持已见, 不肯改变。>
  tính tình cố chấp
  性情固执
  胶柱鼓瑟 <比喻固执拘泥, 不能变通(柱：瑟上调弦的短木。柱被粘住, 就不能调整音高)。>
  tình hình thay đổi rồi; phương pháp cũng phải thích ứng; không thể cố chấp mãi.
  情况变了, 办法也要适应, 不能胶柱鼓瑟。
  书
  拘挛; 拘泥 ; 拘执 ; 执泥 <不知变通; 固执。>
  cố chấp thành lệ.
  拘泥成说。
  tính tình cố chấp bảo thủ
  性情古板执著。
  牛 <比喻固执或骄傲。>
  师心自用 <固执已见, 自以为是。>
  守旧 <拘泥于过时的看法或做法而不愿改变。>
  死心眼儿 <固执; 想不开。>
  婞 <倔强固执。>
  一个心眼儿 <比喻固执不知变通。>
  一死儿 <非常固执地(要怎么样)。>
  迂执 <迂腐固执。>
  tính cách cố chấp
  生性迂执
  刚愎自用 <固执己见, 对阻止、劝告或建议不耐烦。>
  

• cố     不禁 故道 极力 ; 勉力而为 cố nghĩ cách. 极力设法。 cố làm bằng được 努力完成。 尽 努...
• chấp     执持。 接受 答理; 理睬 让一手。 柠檬属植物的一种, 果大无香味。 ...

• 我给你地图和钥匙不是让你坚守往事
  ta giao cậu chìa khóa làm chi, khi cậu cố chấp như vậy.
• 你休想带走我姐姐!
  Tôi cố giúp anh bằng cách dễ nhât nhưng anh quá cố chấp
• 这是伟大的史东尼最后的挣扎？
  Đây là sự cố chấp cuối cùng của Tony Stark vĩ đại sao?
• 为什么他这么执着，要杀光这些人？
  Tại sao hắn phải cố chấp giết những người này?
• 所以你才这么肯定是跟他学的 对吧?
  Vậy là anh đã mang tính cách cố chấp từ ông ấy?
• 我觉得这整个事情是你的错。
  Tôi nghĩ là lỗi của ông. Ông là người cố chấp.
• 彼得波崔利也许会打来 但他很坚持 -她发生什么事?
  Peter Petrelli sẽ gọi nhưng cậu ấy vẫn cố chấp.
• 第1323章 敢跟我犟，谁给你的胆子！
  1323 Chương 1323: Dám cùng ta cố chấp, ai cho ngươi lá gan!
• 哪怕成为了水汽，也依旧执着！
  Nhưng cho dù hóa thành hơi nước, thì cũng vẫn cố chấp!
• 不要抱怨，生活中有很多事情。
  Đừng nên quá cố chấp, cuộc sống có rất nhiều điều