土质; 土壤 <地球陆地表面的一层疏松物质, 有各种颗粒状矿物质、有机物质、水分、空气、微生物等组成, 能生长植物。> cải tạo chất đất. 改良土壤。 xem thổ nhưỡng
chất 堆 lương thực chất đầy kho, hoa quả chất cao như núi. 粮食堆满仓, 果子堆成山。 堆叠...
đất 土地; 大地; 舆; 地 trời đất 天地。 mặt đất 地面。 壤; 墬; 地 地面 地皮 壤; 土 地盘;...
Câu ví dụ
需要注意的是，天干、地 Cũng cần chú ý về địa tầng, chất đất.
“说不定它会回来，你们可以分析分析它脚爪上的泥土。 Có khi nó sẽ trở về và anh có thể nghiên cứu chất đất dính vào chân nó.
“加拿大有许多对现代科技而言十分重要的稀土矿。 Canada có nhiều khoáng chất đất hiếm rất cần thiết cho các công nghệ hiện đại.
地土是好的。 Chất đất thì tốt.
主题可能包括研究生物过程，地质，土壤，农业历史，农业技术。 Các chủ đề có thể bao gồm việc nghiên cứu các quá trình sinh học, địa chất, đất, lịch sử nông nghiệp và công nghệ canh tác.
对大陆来说，用不用武，何时用武，完全应该根据客观形势的发展来判断和决定，不能把自己的手脚给捆住了。 Chất đất ấy không [có tính chất] nhất định, hoặc đồng với nước, hoặc đồng với đất, cho nên không thể nói rằng tánh của nó [cố định] là cứng chắc.
最后，他在三个不同的地方埋了三颗种子，因为花的土壤被分成几种类型，他觉得散布更安全。 Sau đó, hắn đem ba mầm hạt giống, phân biệt chôn ở ba khu vực khác nhau trong vườn hoa, bởi vì các loại hoa cùng với tính chất đất đai khác nhau, hắn cảm thấy phân tán ra thì tốt hơn.
从物质的角度来看，这个国家是非常富有的，这意味着每一个人的生活都比世界上其他地方来得忙碌，人们都被各种的世俗需求所占有。 Xét dưới góc cạnh vật chất, đất nước này rất giàu có, nghĩa là đời sống mỗi người bận rộn hơn so với các nơi khác trên thế giới và con người bị nhiều những yêu cầu trần tục chi phối.
这份关税清单涵盖了从手机、电脑到服装和鞋类等一系列消费品，但不包括药品、一些特殊化合物和稀土矿物。 Danh sách này bao gồm một loạt các mặt hàng tiêu dùng, từ điện thoại di động và máy tính đến quần áo và giày dép, nhưng nó không bao gồm dược phẩm, một số hợp chất đặc biệt và khoáng chất đất hiếm.
我听说，想了解一个人，可以从他的父亲、朋友来观察；想了解一个君主，可以从他委派的使者来观察；想了解一块土地的性质，可以从生长出的草木来观察。 Ta nghe nói, muốn hiểu một người có thể quan sát bạn bè và thân phụ người đó; muốn hiểu một quân vương có thể quan sát sứ giả mà ông ta phái đi; muốn hiểu tính chất đất đai có thể quan sát cây cối sinh trưởng trên đất ấy.
Điện thoại