Đăng nhập Đăng ký

chợt tỉnh ngộ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"chợt tỉnh ngộ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 顿悟
  • chợt     不时 để phòng khi chợt cần đến 以备不时之需。 蓦然 chợt nhìn ; tảng đá này...
  • tỉnh     恍; 恍然 tỉnh ngộ 恍悟。 tỉnh ngộ 恍然大悟。 觉 vừa tỉnh giấc mơ. 大梦初觉。 省;...
  • ngộ     奇异; 反常 漂亮; 好看 要是; 万一; 倘使 疯 ...
  • tỉnh ngộ     顿悟 恍悟 悔悟 警醒 书 憬 nghe ra mà tỉnh ngộ. 闻之憬然。 深省 làm cho...
Câu ví dụ
  • 派翠克骤然醒悟自己在不知不觉中说了敌方的好话,忙纠正道:"现在是同仇敌忾的时候。
    Patrick chợt tỉnh ngộ nhận ra mình vừa vô tình nói tốt cho kẻ địch, vội sửa lại: “Hiện tại là thời điểm có chung quân thù.
  • 那一刻,我恍然大悟,突然意识到这么多年来我一直误会了她,她其实是有智慧的。
    Giây phút đó tôi như chợt tỉnh ngộ, bỗng chợt nhận ra bấy nhiêu năm nay tôi cứ hiểu lầm nó, hóa ra nó cũng có trí tuệ đấy chứ.