【执行标准】《兽药质量标准》2003年版 【Tiêu chuẩn chấp hành】Tiêu chuẩn chất lượng thuốc thú y (Bản 2003)
在签署，批准，接受，核准或加入时，任何国家都可以声明： Sau khi đã ký, phê chuẩn, chấp nhận, thông qua hay tán thành Công ước này, mỗi Quốc gia còn có thể công bố rằng:
一些许多可能的章节添加为此是问责制，测试，评估，验收标准和报告。 Một số trong nhiều chương có thể thêm cho việc này là trách nhiệm, kiểm tra, đánh giá, tiêu chuẩn chấp nhận, và báo cáo.
报道称，贾尼克利指出，美国的这种要求超出所有允许的外交准则和贸易关系。 Ông Dzhanikli lưu ý rằng một yêu cầu như vậy vượt xa bất kỳ tiêu chuẩn chấp nhận được trong các mối quan hệ ngoại giao và thương mại.
本公约和任何议定书须由各国和各区域经济一体化组织批准、接受或核准。 Công ước này và bất kỳ Nghị định thư nào sẽ được đưa ra phê chuẩn, chấp thuận hoặc tán thành bởi các quốc gia và các tổ chức tổng hợp kinh tế khu vực.
1.本公约和任何议定书须由各国和各区域经济一体化组织批准、接受或核准。 Công ước này và bất kỳ Nghị định thư nào sẽ được đưa ra phê chuẩn, chấp thuận hoặc tán thành bởi các quốc gia và các tổ chức tổng hợp kinh tế khu vực.
申请信用卡的审核标准相对严格，而且对於没有永久居留权、日籍配偶或是日本纳税纪录的外国人而言可能很难获准。 Các tiêu chuẩn chấp thuận là tương đối nghiêm ngặt, và thẻ tín dụng có thể là khó khăn để có được bởi người nước ngoài không có hộ khẩu thường trú , người hôn phối Nhật Bản hoặc lịch sử thuế tại Nhật Bản.
Điện thoại