dòng ý thức Tiếng Trung là gì

• 意识流文学

• dòng     道; 股 ; 条; 股子 ; 泓 ; 流 một dòng sông 一道河 một dòng suối 一股泉水 giữa...
• ý     口风 心意; 意思 音儿 智慧 Ý 意大利 ...
• thức     轼 恜 忑 识 轼 𠲧 聀 识 墄 式 䛊 拭 𧥾 𥅞 侙 ...
• ý thức     观念 脑袋; 脑; 脑袋瓜子 意识 ...

• 我们体验到一种生动且易於理解的意识流，而不是断断续续的行动。
  Chúng ta trải nghiệm một dòng ý thức sống động và dễ hiểu, hơn là những pha hành động chớp nhoáng.
• 记住，你是在身体里，但你不是身体，让这个成为你持续的觉知。
  Hãy nhớ là anh đang ở trong cơ thể anh, nhưng anh không phải là cái thể xác vật lý này, anh hãy để cho dòng ý thức tiếp tục hiện hữu trong anh.
• 此后，我们再说起它的时候，就把它叫作思想流，意识流，或者是主观生活之流吧。
  Từ đó trở đi, lúc chúng ta lại bắt đầu nói đến nó, là đem nó gọi làm dòng tư tưởng, dòng ý thức, hoặc giả là dòng của đời sống chủ quan.
• 此后我们在谈到它的时候，就把它称之为思想流、意识流，或主观生活流。
  Từ đó trở đi, lúc chúng ta lại bắt đầu nói đến nó, là đem nó gọi làm dòng tư tưởng, dòng ý thức, hoặc giả là dòng của đời sống chủ quan.
• 当你准备好开始的时候，用一种意识流的方法：尽量不要想太久，而是快速写出想到的东西。
  Khi bạn đã sẵn sàng để bắt đầu, hãy sử dụng cách tiếp cận dòng ý thức: cố gắng đừng suy nghĩ quá lâu, và thay vào đó, hãy viết nhanh những gì xuất hiện trong đầu.
• 当你准备好开始时，使用一种意识流方法：尽量不要思考太久，而是快速写出想到的东西。
  Khi bạn đã sẵn sàng để bắt đầu, hãy sử dụng cách tiếp cận dòng ý thức: cố gắng đừng suy nghĩ quá lâu, và thay vào đó, hãy viết nhanh những gì xuất hiện trong đầu.
• 它们涉及到三个外行星，提醒我们，我们个人生活中发生的事情会融入我们所有人都汲取的集体意识流。
  Liên quan đến ba trong số các hành tinh bên ngoài, chúng nhắc nhở chúng ta rằng những gì xảy ra trong cuộc sống cá nhân của chúng ta ăn vào dòng ý thức tập thể mà tất cả chúng ta rút ra.