dịch 翻 ; 翻译; 繙 ; 迻译 ; 移译 dịch tiếng Đức sang tiếng Hoa. 把德文翻成中文。 dịch tiểu...
bản 本; 本子 bản khắc 刻本。 bản sao 抄本。 hai bản này đều là bản thời Tống...
Câu ví dụ
不知道 我得翻译这碑文 Tôi không biết. Cần phải dịch bản ghi trên tấm bùa này.
第8章交易，神奇的临摹 Chương 8: Giao dịch, bản vẽ thần kỳ
手稿已经丢失了,但是印刷版本已经活了下来。 tiếng Phạn đã bị thất lạc, nhưng dịch bản Hán Văn hiện vẫn còn tồn tại.
319 我会认图形 319 Dịch bản mẫu
最後， 要感谢肯纳德‧利普曼博士和约翰‧谢恩先生 ，在将文稿润饰为正统英文这方面，给予无价的协助。 Cuối cùng, dịch giả bản văn muốn được cám ơn Dr. Kennard Lipman và ông John Shane trong việc phụ giúp dịch bản văn này ra tiếng Anh thích hợp.
您可以阅读并帮助翻译用户指南，这里有更多有关如何使用可视化编辑器的信息。 Bạn có thể đọc và giúp chúng tôi biên dịch bản hướng dẫn sử dụng, trong đó sẽ có thêm nhiều thông tin hơn về cách sử dụng trình soạn thảo trực quan.
一种解释是，多年的流行病袭击了本土的免疫系统，这些免疫系统在13,000年间与欧亚和非洲人口分离。 Một lời giải thích là nhiều đợt dịch bệnh tấn công các hệ thống miễn dịch bản địa đã tiến hóa cách ly với dân số Á-Âu và Châu Phi trong những năm 13,000.
为了满足这一需求，我们开发了三个专业，每个专业要求不同层次的语言专长： 翻译, 本土化和 管理. Để đáp ứng nhu cầu này, chúng tôi đã phát triển ba chuyên ngành, mỗi loại đòi hỏi trình độ chuyên môn khác nhau về ngôn ngữ: bản dịch, bản địa hoá và quản lý. [+]
格林斯潘40岁时，仍然是金本位坚定不移的扞卫者，等当上了美联储主席之后，对黄金问题就开始顾左右而言它。 Bước sang tuổi 40, Alan Greenspan vẫn là người bảo vệ kiên định bất di bất dịch bản vị vàng, và sau khi lên nhậm chức Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, ông bắt đầu nói với cấp dưới về vấn đề vàng.
Điện thoại