trầm 低; 低沉 giọng nói của anh ấy trầm nhưng rất kiên quyết. 他语调低缓, 但口气很坚决。 低缓...
Câu ví dụ
汗珠落在枯燥的木头上。 Bình hoa nổi bật trên nền gỗ trầm buồn tẻ.
一般来说,“几十克的沉香就可以喝上一年多了”。 Nói chung, "hàng chục gram gỗ trầm có thể được tiêu thụ trong hơn một năm."
现在了解了吧,最后我们用一句最简单的话概括下:“沉香”就是“生病的木头”,没生病不会结油,没结油就只是普通的木材。 Bây giờ chúng ta đã hiểu nó, có thể nói ” Gỗ trầm hương ” là “gỗ bệnh”, không bệnh sẽ không sinh dầu, không dầu ( tinh dầu trầm) chỉ là gỗ thông thường.
皇帝赐他一个沉香宝座(当时沉香在中国是最贵重的一种木材,只有皇帝才能坐这种木造的椅子)。 Hoàng đế thưởng cho ông ta chiếc ghế báu làm bằng gỗ trầm hương (đương thời gỗ trầm hương ở bên Tàu là một thứ gỗ quý trọng nhất, chỉ có hoàng đế mới ngồi ghế tạo bằng gỗ này).
皇帝赐他一个沉香宝座(当时沉香在中国是最贵重的一种木材,只有皇帝才能坐这种木造的椅子)。 Hoàng đế thưởng cho ông ta chiếc ghế báu làm bằng gỗ trầm hương (đương thời gỗ trầm hương ở bên Tàu là một thứ gỗ quý trọng nhất, chỉ có hoàng đế mới ngồi ghế tạo bằng gỗ này).