Đăng nhập Đăng ký

giảng về sự việc trừu tượng, phải lấy những ví dụ cụ thể để người ta dễ hiểu Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 讲抽象的事情, 拿具体的东西打比, 就容易使人明白
  • giảng     讲课 buổi sáng giảng ba tiết. 上午讲了三堂课。 讲解 ...
  • về     对于 关于 về việc xây dựng các công trình thuỷ lợi ; cấp trên đã có chỉ thị....
  • sự     事。 ...
  • việc     档子 việc này do tôi quản lý. 这档子事我来管吧。 活; 活儿 việc tỉ mỉ 细活。 việc...
  • trừu     动 绵羊 抽回 ...
  • phải     唉; 欸 本该 必; 必须 việc phải tự mình làm 事必躬亲。 lý luận phải gắn liền với...
  • lấy     把 跟 nếu anh ấy không chịu khó siêng năng làm ăn thì tôi không lấy anh ấy....
  • những     就 anh ấy ba ngày mới đến một lần, anh thì một ngày đến những ba lần....
  •      比方; 况 比喻; 打比 比作 夹子; 荷包 ...
  • dụ     吊胃口 逗弄 饵 mua chuộc bằng món lợi lớn ; dụ bằng miếng mồi ngon. 饵以重利。...
  • cụ     大爷; 老爷子 老 cụ Từ. 徐老。 老人家 hai cụ đây làm việc với nhau hơn hai mươi...
  • thể     体 体制 形状; 形体 体态; 状态 体谅 颜色 可能; 能够 ...
  • để     安放 ; 放置 ; 搁 ; 搁置。 để cái rương vào trong nhà. 把箱子搁在屋子里。 借以 nêu sơ lược...
  • người     𠊛 人 㝵 𠊚 ...
  • ta     本身 là vấn đề của chính đơn vị ta 是单位本身问题。 你 洒家 朕 我; 卬; 予; 余; 咱; 吾;...
  • dễ     便于 好 bài nhạc ấy dễ hát. 那个歌儿好唱。 câu hỏi này dễ trả lời. 这问题很好回答。...
  • hiểu     达 懂; 懂得; 了解; 知道; 知悉; 知晓; 晓; 晓得; 解 tôi hiểu lời anh ấy. 他的话我听懂了。 hiểu...
  • sự việc     勾当 务; 事情; 物事 ...
  • ví dụ     比方; 喻 lấy ví dụ ; ví dụ như 打比方。 打比; 比喻; 譬 giảng về sự việc trừu...
  • cụ thể     具体 cụ thể hoá. 具体化。 kế hoạch cụ thể. 具体计划。 đi sâu vào quần chúng,...
  • người ta     你 tài năng học vấn của anh ấy khiến người ta khâm phục. 他的才学叫你不得不佩服。 人家;...
  • dễ hiểu     明白 cô ấy giảng giải rất là rõ ràng dễ hiểu. 她讲得十分明白。 平易; 平易近人 Lời văn...
  • phải lấy những ví dụ cụ thể để người ta dễ hiểu     讲抽象的事情,拿具体的东西打比,就容易使人明白 ...