giọng bắc kinh Tiếng Trung là gì

• 京腔 <旧时指北京语音。>
  

• giọng     调; 调调 giọng nam tiếng bắc 南腔北调。 người này nói giọng hơi đặc biệt....
• bắc     搭 bắc cầu 搭桥 搭起; 架设 bắc cầu. 架设桥梁。 Bắc 北 phía Bắc ; đằng...
• kinh     佛 đọc kinh 念佛。 京; 京城 kinh thành. 京城。 kinh sư (thủ đô). 京师。...
• bắc kinh     北京 ...

• 我们听不懂他的北京腔，他刚开始也听不懂我们说的话。
  Chúng tôi không hiểu giọng Bắc Kinh của cậu ấy, và lúc đầu, cậu ấy cũng không hiểu chúng tôi".
• 我们听不懂他的北京腔，他刚开始也听不懂我们说的话。
  Chúng tôi không hiểu giọng Bắc Kinh của cậu ấy, và lúc đầu, cậu ấy cũng không hiểu chúng tôi”.
• 现在剧组里如果不了解我的人，一整部戏下来都不知道我是北京人，因为我说话没有北京腔。
  Bây giờ trong đoàn làm phim nếu là người không biết về tôi, quay xong bộ phim cũng không biết tôi là người Bắc Kinh, vì tôi nói chuyện không có giọng Bắc Kinh.
• 现在剧组里如果不了解我的人，一整部戏下来都不知道我是北京人，因为我说话没有北京腔。
  Bây giờ trong đoàn làm phim nếu là người không biết về tôi, quay xong bộ phim cũng không biết tôi là người Bắc Kinh, vì tôi nói chuyện không có giọng Bắc Kinh.
• 我听着他讲话的腔调都变了，一嘴巴京片子，刚才进门的时候还没有，自己也是，舌头总觉得不利索。
  Tôi nghe ngữ điệu nói chuyện của anh ta cũng thay đổi rồi, miệng nói đặc giọng Bắc Kinh, hồi lúc mới vào cửa còn không như thế, mà ngay cả bản thân tôi cũng vậy, bây giờ đầu lưỡi cứ thấy xoắn cả lên.
• 她曾经力图融入那个城市，也许她融入了，她的融入反而才使她有精力和能量，和她的几个密友在那个古色古香、极端排外的城市里勇敢地扞卫了北京的口音。
  Khiêu phải cố gắng hoà nhập vào thành phố kia, có thể Khiêu đã hoà nhập, hoà nhập được mới có đủ tinh lực và năng lượng, cùng với mấy người bạn thân dũng cảm gìn giữ giọng Bắc Kinh ở cái thành phố cổ xưa, hết sức bài ngoại.