lục 翻 lục trong đáy rương được một cái khăn quàng cổ cũ. 从箱子底下翻出来一条旧围巾。 醁...
Câu ví dụ
“我是第21联队的，你呢？” “Tôi ở sư đoàn 3 Hải Lục 12, còn anh?”
一百万啊，这回能买多少专业级的了，可以凑齐海陆空三军了。 Một triệu tệ đấy, lần này có thể mua được bao nhiêu món xịn, có thể gom đủ ba loại hải lục không quân rồi."
随即，整个洪荒的天空，无论东西方，无论海陆域，皆是被无尽的云彩所笼罩。 Lập tức, toàn bộ hồng hoang bầu trời, bất luận đông tây phương, bất luận hải lục vực, đều là bị vô tận đám mây bao phủ.
如果这一扩建计划获得吉布提政府支持的话，日本将能够在东非拥有一个海陆空功能齐全的军事基地。 Nếu kế hoạch mở rộng này được Chính phủ Djibouti ủng hộ, Nhật Bản sẽ có thể sở hữu một căn cứ quân sự có đầy đủ chức năng hải, lục, không quân ở Đông Phi.
如果这一扩建计划获得吉布提政府支持的话，日本将能够在东非拥有一个海陆空功能齐全的军事基地。 Nếu kế hoạch mở rộng này được Chính phủ Djibouti ủng hộ, Nhật Bản sẽ có thể sở hữu một căn cứ quân sự có đầy đủ chức năng hải, lục, không quân ở Đông Phi.
该报告认为，目前印度拥有80到100枚核弹头，其海、陆、空三位一体核打击体系逐渐呈现。 Báo cáo cho rằng, hiện nay Ấn Độ sở hữu 80-100 đầu đạn hạt nhân, hệ thống tấn công hạt nhân “tam vị nhất thể” (hợp nhất) hải, lục, không quân của họ dần dần hiện ra.
我能够向议会保证，我们三军的专业顾问相信，最终胜利的希望是光明的、合理的。 Tôi có khả năng đảm bảo với Hội đồng lập pháp là các cố vấn chuyên nghiệp về hải, lục, không quân của tôi tin là có những hi vọng tốt và có lý về thắng lợi cuối cùng.
在这一国防预算总额中，指定用于海陆空三军新购武器、飞机、军舰和其他军事装备的费用为9994.7亿卢比。 Trong tổng ngân sách quốc phòng này, chỉ định kinh phí dùng cho mua sắm vũ khí mới, máy bay, tàu chiến và các trang bị quân sự khác cho 3 quân chủng hải, lục, không quân là 999,47 tỷ rupee.
在这一国防预算总额中，指定用于海陆空三军新购兵器、飞机、军舰和其他军事设备的用度为9994.7亿卢比。 Trong tổng ngân sách quốc phòng này, chỉ định kinh phí dùng cho mua sắm vũ khí mới, máy bay, tàu chiến và các trang bị quân sự khác cho 3 quân chủng hải, lục, không quân là 999,47 tỷ rupee.
包括国防部官员，海军，空军和空军在内的特遣部队将调查从1990年到2003年移交给韩国的85个美国前军事地点 Nhóm đặc nhiệm bao gồm các quan chức thuộc Bộ Quốc phòng, hải, lục và không quân, sẽ điều tra 85 địa điểm quân sự trước kia của Mỹ (đã trao trả cho Hàn Quốc trong giai đoạn 1990-2003).
Điện thoại