hợp thời 合时 ăn mặc hợp thời 穿戴合时 入时 时兴; 时行 适时 行时 应景; 正当时 hàng hoá mới...
thời tiết 节令 thời tiết không bình thường. 节令不正。 令 thời tiết. 时令。 đúng thời...
Câu ví dụ
但因为资金短缺，博物馆可能会关门。 Trong trường hợp thời tiết xấu, bảo tàng có thể buộc phải đóng cửa.
戴太阳帽、携带雨具或风衣，以防天气突变。 Mang theo nón, áo mưa hoặc áo khoác để phòng trường hợp thời tiết thay đổi.
如遇恶劣天气，音乐会将被取消，客人将全额退款。 Trong trường hợp thời tiết xấu hơn thì buổi diễn có thể sẽ bị hủy và khách sẽ được hoàn lại toàn bộ tiền.
如遇极端天气情况，一些室外活动可能取消，但动物园仍然正常开放 Trong trường hợp thời tiết xấu, những chương trình biểu diễn ngoài trời sẽ bị hủy nhưng vườn thú vẫn mở cửa.
如遇极端天气情况，该活动可能取消或行程有所更改，请与活动主办方直接联系 Trong trường hợp thời tiết xấu, lịch trình có thể thay đổi hoặc tour có thể bị hủy, vui lòng liên hệ đơn vị điều hành.
如遇极端天气情况，该活动可能取消或更改，请联系活动主办方 Trong trường hợp thời tiết xấu, lịch trình có thể thay đổi hoặc tour có thể bị hủy, vui lòng liên hệ đơn vị điều hành.
如遇天气不佳，不方便外出，可在家做一些简单的小运动。 Trong trường hợp thời tiết khắc nghiệt, không thuận tiện để đi ra ngoài và bạn có thể làm một số bài tập nhỏ đơn giản ở nhà.
每一架风机内部都存放有一筐食物和水，谨防天气突遭变化，技术人员需暂时躲避其中，等待天气好转。 Mỗi tuabin có kho tích trữ đồ ăn và nước riêng trong trường hợp thời tiết thay đổi đột ngột và kỹ thuật viên phải nằm đợi trong đó.
每一架风机内部都存放有一筐食物和水，谨防天气突遭变化，技术人员需暂时躲避其中，等待天气好转。 Mỗi tuabin có kho tích trữ đồ ăn và nước riêng trong trường hợp thời tiết thay đổi đột ngột và kỹ thuật viên phải nằm đợi trong đó.
过去每次面对台风来袭，不少市民都会刻意买多些菜蔬及肉类，储粮在家，以备一旦天气显着转坏，足不出户也可满足家人的需要。 "Trong quá khứ, mỗi khi bão tới, nhiều cư dân lại chủ động mua thêm rau, thịt và trữ gạo ở nhà, đề phòng trường hợp thời tiết chuyển biến xấu thì họ vẫn có thể đáp ứng nhu cầu của gia đình mà không phải rời khỏi nhà.
Điện thoại