không thể tự thoát Tiếng Trung là gì

• 不能自拔 <指自己无法从某种情况中解脱出来。>
  

• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• thể     体 体制 形状; 形体 体态; 状态 体谅 颜色 可能; 能够 ...
• tự     本人 thành tích tiên tiến của anh ấy hãy để anh ấy tự kể 他的先进事迹, 还是由他本人来谈吧。...
• thoát     抽身 跑 脱离; 免脱; 摆脱 ...
• không thể     办不到 不得 không thể nào đi được 去不得 不堪 không thể tưởng tượng 不堪设想...

• 人人都知道它的危害，但就是克服不了。
  Ai cũng cảm thấy nguy cơ của nó, nhưng không thể tự thoát ra.
• 苏姗妮·穆林斯深陷债务泥潭，无法自救。
  Suzanne Mullins không thể tự thoát khỏi nợ
• 窗户打不开，我没法跳出去
  Những cánh cửa sổ không khi nào mở ra, nên tôi không thể tự thoát ra được.
• 太多的第一次让她深深陷入，不能自拔。
  Quá nhiều lần đầu tiên để cho nàng thật sâu lâm vào, không thể tự thoát ra được.
• 真不知有多少青年入受到了引诱，走入了歧途而不能自拔。
  Thật không biết là ao nhiêu thanh niên bị dẫn dụ, đi vào ngả rẽ mà không thể tự thoát.
• 当天晚上，我们又做爱两次，使我迷恋上他而不能自拔了。
  Vào lúc ban đêm, chúng ta lại ân ái hai lần, làm cho ta mê luyến bên trên hắn mà không thể tự thoát ra được rồi.
• 这人上辈子也不知做了什么恶，这辈子总是徘徊在作死与倒霉之间，不能自拔。
  Người này đời trước cũng không biết làm cái gì ác, đời này cứ luôn quanh quẩn ở giữa việc tìm chết cùng xui xẻo, không thể tự thoát ra.
• 这个拥有天使的脸庞，难以预测内心的男子以各种方式撩拨伊恩的心弦，一步一步让他不能自拔。
  Chàng trai mang gương mặt thiên sứ, nội tâm khó đoán lấy đủ loại phương thức trêu chọc trái tim Ian, từng bước một khiến anh không thể tự thoát ra được.
• 一个月的假期很快过完了，而我在阿妈的温柔乡内仍然不能自拔，真希望永远都能这样生活下去。
  Một tháng ngày nghỉ qua rất nhanh xong rồi, mà ta tại mẹ ôn nhu hương nội vẫn đang không thể tự thoát ra được, thật hy vọng vĩnh viễn đều có thể như vậy sống được.
• 即使其他国家无法在短期内摆脱美国所构建的相互依存网络，但长远来说，它们越来越倾向这么做。
  Ngay cả khi các quốc gia khác không thể tự thoát khỏi các mạng lưới phụ thuộc lẫn nhau của Hoa Kỳ trong ngắn hạn, thì các động lực khiến họ làm như vậy sẽ gia tăng trong dài hạn.