làm mất lòng Tiếng Trung là gì

• 得罪 <招人不快或怀恨; 冒犯。>
  nói năng không khiêm tốn; làm mất lòng người khác.
  出言不逊, 多有得罪。
  

• làm     办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
• mất     败坏 mất danh dự 败坏名誉。 不见 长逝 错过; 夺 掉; 丢; 丢掉; 丢却; 丢失; 亡失 túi tiền...
• lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
• mất lòng     得罪; 开罪 ...

• 肯定是招惹了很有影响力的人
  Chắc là do làm mất lòng ai đó có ảnh hưởng lớn.
• 是我们抢回来的 同莫尔蒙家 霍伍德家
  Làm mất lòng họ và Jon mất quân đội của mình.
• 说起来，也因为你真是让人家神魂颠倒啊。
  cơ bản vì ngươi nói chuyện làm mất lòng người ta quá
• 我非常，非常抱歉，你不得不失去你的父亲。
  Lạy Cha, con thật lòng ăn năn vì đã làm mất lòng Cha.
• 如果我曾得罪过谁，那就请原谅我吧。
  Nếu tôi đã làm mất lòng ai thì xin tha thứ cho tôi.
• 3、“说谎的人会失去别人的信任”
  => lời nói dối làm mất lòng tin của người khác.
• 如果我来晚了的话 没问题
  Cô đã làm mất lòng ai đó, chắc chắn là thế.
• 这辈子她错过了很多人，就像你我一样。
  Trước giờ chị làm mất lòng rất nhiều bạn, cũng như với em vậy.
• 不是对犯罪分子不尊重的意思 但是 这不是我
  Không có ý làm mất lòng những người đó... nhưng... tôi không phải như vậy.
• 你对人的信心已经破灭，一次又一次。
  Cậu đã làm mất lòng tin của mọi người từ lần này đến lần khác.