Đăng nhập Đăng ký

lừ đừ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"lừ đừ" câu"lừ đừ" là gì"lừ đừ" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 半死不活 <形容没有精神, 没有生气的样子。>
    无精打采 <形容不高兴, 不振作。也说没精打采。>
    无气无力。
    没神没气。
  • lừ     瞪眼 甜津津的。 ...
  • đừ     软答刺; 软兀刺。 ...
Câu ví dụ
  • 的人会自称但丁懒懒地站在门口。
    Người đàn ông tự gọi là Dante lừ đừ đứng trên ngưỡng cửa.
  • 的人会自称但丁懒懒地站在门口。
    Người đàn ông tự gọi là Dante lừ đừ đứng trên ngưỡng cửa.
  • 然而旁边的狗狗却一动不动。
    Con chó nhà bên cạnh vẫn nằm lừ đừ
  • 他们的眼睛没有了,因为没有草地。
    mắt chúng lừ đừ bởi không còn cỏ.
  • 大清早的,也不至於见鬼了啊。
    Sáng sớm mà lừ đừ như con ma.
  • 罗恩仍然像喝醉了似的;他尝试着晃了晃脑袋,就像一只狗在试图甩掉耳朵里的水。
    Ron trông vẫn còn có vẻ lừ đừ; nó thử lúc lắc cái đầu như một con chó đang rũ nước khỏi vành tai.
  • 当然,他看上去有很大变化,表情不再那么严峻而残酷,显得衰弱而哀伤,也许是为咬伤感到疼痛和担忧吧。
    Tất nhiên, chú có vẻ đã thay đổi nhiều, biểu lộ thì không còn căng thẳng và dữ tợn nữa, mà lừ đừ và ưu phiền, có lẽ là do nỗi hoảng sợ và sự đau nhức của vết cắn.