liệu cơm gắp mắm Tiếng Trung là gì

"liệu cơm gắp mắm" câu"liệu cơm gắp mắm" Tiếng Anh là gì

Bản dịchĐiện thoại

称体裁衣 <按照身材裁衣裳, 比喻根据实际情况办事。>
量入为出 <根据收入的多少来定支出的限度。>
量体裁衣 <按照身材剪裁衣裳, 比喻根据实际情况办事。>
因陋就简 <就着原来简陋的条件。>
phải đề xướng tinh thần liệu cơm gắp mắm; tiêu tiền ít mà làm được nhiều việc.
要提倡因陋就简、少花钱多办事的精神。

liệu 料算; 斟酌; 估计材料 ...
cơm 餐 cơm trưa 午餐。饭 cơm khô 干饭。干饭伙 đặt cơm tháng ; nấu cơm...
gắp 搛夹子。 ...
mắm 鲍鱼 giống như vào hàng mắm lâu ngày không ngửi thấy mùi hôi thối nữa...

Câu ví dụ

最后，政府只好竭泽而渔。
Cuối cùng Chính phủ phải liệu cơm gắp mắm.
足球俱乐部的主席让他的主教练更实际些以此管理他的资源
Chủ tịch của CLB này đang đề nghị HLV phải suy nghĩ thực tế và liệu cơm gắp mắm.

Những từ khác