linh 零 số ba linh một. 三零一号。 灵物。 挂零; 挂零儿 零落 迷 灵验。 ...
lợi 裨补 học tập kinh nghiệm tiên tiến, có lợi rất nhiều cho việc cải tiến công...
Câu ví dụ
”“拉里笑了，她注意到他的眼睛很精明，但并不刻薄。 Larry phá lên cười, cô nhận thấy mắt anh ta sắc sảo, linh lợi nhưng không khắc nghiệt.
由于他聪明伶俐，因此，他学本地的语言学得很快，在劳动中也表现出很大的创造性。 Là người thông minh linh lợi, nên chàng học nói tiếng bản địa rất nhanh, còn trong công việc cũng tỏ ra có rất nhiều sáng kiến.
相反，这只是邪灵利用来维持自身生存与欺骗世界的手段。 Ngược lại, đây chỉ là thủ đoạn mà tà linh lợi dụng để duy trì sự tồn tại của bản thân nó và lừa dối thế giới mà thôi.
相反，这只是邪灵利用来维持自身生存与欺骗世界的手段。 Ngược lại, đây chỉ là thủ đoạn mà tà linh lợi dụng để duy trì sự tồn tại của bản thân nó và lừa dối thế giới mà thôi.
他们怎么能这样精明的商人在个人层面上,然而,这种低效率的资本家作为一个国家吗? Làm sao họ lại có thể là những thương gia linh lợi như vậy trên bình diện cá nhân, nhưng lại là những nhà tư bản không thành công đến thế xét như một dân tộc?
这种针对人的欲望的消费文化成为邪灵利用来败坏人类传统的手段，至少体现在三方面： Kiểu văn hóa tiêu dùng nhằm vào ham muốn của con người này, đã trở thành thủ đoạn tà linh lợi dụng để bại hoại truyền thống của nhân loại, nó thể hiện ít nhất trên ba phương diện như sau:
这种针对人的慾望的消费文化成爲邪灵利用来败坏人类传统的手段，至少体现在三方面： Kiểu văn hóa tiêu dùng nhằm vào ham muốn của con người này, đã trở thành thủ đoạn tà linh lợi dụng để bại hoại truyền thống của nhân loại, nó thể hiện ít nhất trên ba phương diện như sau:
因为大多数人没有控制自己的心理活动,石头是非常有用的对他们一头奶牛。 Với đại đa số bọn người phàm phu tục tử không hề có năng lực điều khiển những hoạt động tâm linh, lợi ích của Hòn đá này đối với bọn chúng có khác nào một bài toán mẹo đối với một con bò.
自从分级制度诞生后，好莱坞被邪灵利用制造出大量充斥正面描绘性、暴力、毒品、犯罪团伙等败坏行为的电影作品。 Từ khi có chế độ phân cấp, Hollywood bị tà linh lợi dụng chế tạo ra một lượng lớn những tác phẩm điện ảnh mà đầy rẫy những miêu tả chính diện về những hành vi bại hoại như tình dục, bạo lực, ma tuý, băng nhóm tội phạm.
Điện thoại