mất đi lòng tin Tiếng Trung là gì

• 失却信心

• mất     败坏 mất danh dự 败坏名誉。 不见 长逝 错过; 夺 掉; 丢; 丢掉; 丢却; 丢失; 亡失 túi tiền...
• đi     吧 ngủ đi! 睡吧! hãy để bánh xe thời đại tiến nhanh hơn đi!...
• lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
• tin      󰂝 信 󰏙 𠒷 ...
• mất đi     泯; 磨; 抛; 丧失 mất đi. 泯没。 泯灭; 泯没 công lao của các liệt sĩ không thể mất...
• lòng tin     崇奉 ...

• 自从我离开你，我已经失去对上帝的信仰
  Kể từ khi rời bỏ anh, em đã mất đi lòng tin ở Chúa.
• 在这之后 我的父母自知无望
  Sau sự việc đó, bố mẹ tôi đã mất đi lòng tin.
• 更可怕的是他们已经失去信心。
  Quan trọng hơn là bọn chúng đã mất đi lòng tin!
• 然后立刻就让客户失去对我们的信任
  Và dần mất đi lòng tin của các khách hàng.
• 现在朝廷本身有过失，人民对朝廷信心丧失。
  Hiện tại bản thân triều đình có lỗi, nhân dân đối với triều đình đã mất đi lòng tin.
• 就连一个小辈都对自己有信心,自己又怎能失去信心？
  Ngay cả một tên tiểu bối đều đối với chính mình có lòng tin, chính mình lại có thể nào mất đi lòng tin?
• ”周老师看着方木的眼睛，非常认真地说，“我曾经对所有人都失去了信心。
  Thầy Chu nhìn vào mắt Phương Mộc, phi thường nghiêm túc nói, "Tôi từng đối với tất cả mọi người mất đi lòng tin.
• 当承诺没有兑现时，他们就会失望或哭闹，久之就会对你失去信任。
  Khi mà lời hứa không được thực hiện, chúng sẽ thất vọng hoặc quấy khóc, lâu dần sẽ hoàn toàn mất đi lòng tin với bạn.
• 当承诺没有兑现时，他们就会失望或哭闹，久之就会对你失去信任。
  Khi mà lời hứa không được thực hiện, chúng sẽ thất vọng hoặc quấy khóc, lâu dần sẽ hoàn toàn mất đi lòng tin với bạn.
• 如果你要是听人家这个说法，你对这个本子丧失了信心，你去念五种原译本。
  Nếu như bạn nghe người ta nói như vậy, bạn mất đi lòng tin đối với bản hội tập này, bạn đi đọc năm loại nguyên bản dịch.