lòng 德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
Câu ví dụ
你是拿破仑 你的姓氏很复杂 Xin đừng mếch lòng, kính thưa Napoleon, tên ông quá nổi rồi.
我不是戳你痛处 老兄 Không phải tôi cố ý làm mếch lòng anh đâu, anh bạn. Được chứ?
玛戈特为他没有认出她而烦恼。 Margot cảm thấy mếch lòng vì lão không nhận ra cô.
“如果我们支持库尔德人，我们就疏远了土耳其人。 “Nếu chúng ta hỗ trợ người Kurds, chúng ta sẽ làm mếch lòng người Thổ.
称“全世界的穆斯林都疯掉了”。 Ông nhận thấy rằng người Hồi giáo đang “làm mếch lòng cả thế giới.”
你不高兴迪特尔·莫尔。 Ông đã làm mếch lòng Dieter Mohr.
我哪会侮辱他们呢？一开始他们是会见怪的，可是以後自己就会明白，我是给他们带来了好处。 Lúc đầu họ sẽ mếch lòng nhưng về sau chính họ sẽ thấy là tôi giúp ích cho họ.
这还叫无意冒犯? Sao mà không mếch lòng chứ?
无意冒犯 Đừng mếch lòng.
因此，看来菲律宾提起的诉讼很可能只会招致中国的敌意而无法改变其行为。 Vì vậy, có vẻ như vụ kiện của Philippines sẽ chỉ làm làm mếch lòng Trung Quốc mà không thể làm thay đổi hành vi của nước này.
Điện thoại