nương tựa lẫn nhau Tiếng Trung là gì

• 相依为命 <互相依靠着生活, 谁也离不开谁。>
  

• nương     山地; 梯田 倚靠; 依持; 依靠 加小心。 ...
• tựa     标题 伏 靠 凭 tựa ghế. 凭几。 偎 倚傍 沾 tựa một bên 沾边儿。 ...
• lẫn     伴生 Ti-tan, Crôm, Cô-ban... thường có lẫn trong quặng sắt 钛、铬、钴等常与铁矿伴生。 厕...
• nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
• nương tựa     存身 辅 nương tựa lẫn nhau ; hỗ trợ lẫn nhau. 相辅而行。 辅车相依 附丽; 依附...
• lẫn nhau     彼此 giúp đỡ lẫn nhau 彼此互助 互 ; 互相 kính trọng và yêu mến lẫn nhau....

• 他们单独面对着彼此，就像多年前那样。
  Sống nương tựa lẫn nhau như rất nhiều năm trước vậy.
• 过去那么多年的相依为命，在他眼里算是什么？
  Nhiều năm qua sống nương tựa lẫn nhau như vậy, trong mắt cậu là cái gì?
• 二十年的相依相伴，怎麽可能说忘就忘呢？
  Hai mươi năm nương tựa lẫn nhau, làm sao có thể nói quên liền quên được?
• 二十年的相依相伴，怎么可能说忘就忘呢？
  Hai mươi năm nương tựa lẫn nhau, làm sao có thể nói quên liền quên được?
• ——他们之间，毕竟有着相依为命十多年的感情。
  —— Bọn họ dù sao cũng có cảm tình sống nương tựa lẫn nhau hơn mười năm.
• 　——他们之间，毕竟有着相依为命十多年的感情。
  —— Bọn họ dù sao cũng có cảm tình sống nương tựa lẫn nhau hơn mười năm.
• ，我的祖母依赖彼此。
  bà cháu nương tựa lẫn nhau.
• 从小没有父母，更不知道自己爷爷奶奶是谁，只有外婆相依为命。
  Từ nhỏ không có ba mẹ, càng không biết ông nội bà nội là ai, chỉ có bà ngoại sống nương tựa lẫn nhau.
• 这二十来，他们母子俩相依为命，互相体贴，爱儿从来没有这样过。
  Cái này hai mươi, hai mẹ con bọn họ sống nương tựa lẫn nhau, giúp nhau săn sóc, yêu con chưa từng có như vậy qua.
• 从六岁开始就跟在他身边一起生活，父子两个人一起守着一个家，总有种相依为命的感觉。
  Từ sáu tuổi đã bắt đầu sống bên cạnh hắn, cha con hai người cùng trông coi căn nhà, cùng sống nương tựa lẫn nhau.