Đăng nhập Đăng ký

nổi lên mạnh mẽ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nổi lên mạnh mẽ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 风起云涌 <比喻事物迅速发展, 声势浩大。>
  • nổi     风头 浮 dầu nổi trên mặt nước 油浮在水上。 phù điêu ; điêu khắc nổi ; chạm...
  • lên     编造 lên danh sách 编造名册。 登; 跻 lên núi 登山。 lên xe 登车。 một bước...
  • mạnh     霸道 thứ rượu này mạnh quá ; uống ít thôi. 这酒真霸道, 少喝点吧。 thứ thuốc này...
  • mẽ     外貌; 表面 。 khoe mẽ 自吹自擂 ; 夸自己的长。 ...
  • nổi lên     暴 cuống đến nỗi gân xanh trên đầu nổi lên cả 急得头上的青筋都暴 出来了。 浡 发难...
  • mạnh mẽ     奡 giọng văn mạnh mẽ. 排奡 (文章有力)。 勃然 dấy lên mạnh mẽ 勃然而起。 苍劲 风行...
Câu ví dụ
  • 有趣的是,比特币已经接近死亡300次了,但它仍然比以前更强大,这一次也不会例外。
    Thật thú vị, Bitcoin đã được "gửi đến nghĩa địa" 300 lần nhưng vẫn còn, nó luôn luôn nổi lên mạnh mẽ hơn trước và lần này sẽ không là ngoại lệ.
  • 有趣的是,比特币已经接近死亡300次了,但它仍然比以前更强大,这一次也不会例外。
    Thật thú vị, Bitcoin đã được “tiễn bước đến nghĩa địa” 300 lần nhưng vẫn còn tồn tại, nó luôn luôn nổi lên mạnh mẽ hơn trước và lần này sẽ không là ngoại lệ.
  • 作为全球技术前沿阵地,该地区在以下方面都呈现出在区域、国内乃至全球的较强竞争力:
    Được coi là nơi đi đầu về công nghệ toàn cầu, trong khu vực này ở các lĩnh vực sau đây khả năng cạnh tranh nổi lên mạnh mẽ hơn trong khu vực , quốc gia và thậm chí toàn cầu: