môn 功课 ở trường môn nào nó cũng học rất giỏi. 他在学校里每门功课都很好。 科 môn văn...
Câu ví dụ
让那些人白白的死在玉门关外不太好吧？” Làm cho những người kia không công chết ở Ngọc Môn Quan bên ngoài không tốt lắm đâu?"
在玉门关外，还没有任何人敢对这面白旌旗不敬呢！ Ở Ngọc Môn Quan này, có kẻ nào dám tỏ vẻ bất kính với lá cờ trắng này đâu cơ chứ!
太宰李息的军令直到现在都没有撤销，所以，他至今不能进入玉门关。 Thái Tể Lý Tức quân lệnh cho tới bây giờ đều không có huỷ bỏ, vì vậy, hắn đến nay không thể tiến vào Ngọc Môn quan.
令格指着玉门关所在的方向道：“今天打败了大宛，明天，我们能回到故土去吗？” Lệnh Cách chỉ vào Ngọc Môn Quan chỗ phương hướng nói: "Hôm nay đánh bại Ðại uyên, ngày mai, chúng ta có thể trở về đến quê hương đi không?"
直到现在，她的目标依旧很明确，就是要把我们堵在阳关，玉门关，不准我们出击。 Cho tới bây giờ, mục tiêu của nàng như trước rất rõ ràng, chính là muốn đem chúng ta ngăn ở Dương Quan, Ngọc Môn Quan, không cho phép chúng ta xuất kích."
朕派酒泉的驴队、骆驼队出玉门关护送军粮迎接军队，可是班师的兵士返回张掖不多远，还是有很多人没有回来。 Trẫm phái đội lừa và lạc đà của Tửu Tuyền ra ải Ngọc Môn hộ tống quân lương, nghênh tiếp quân đội, nhưng binh sĩ trở về đến Trương Dịch không nhiều, rất đông người không trở về được.
本以为会在这墓道中消耗至少半个小时的时间，没想到的是，这一段墓道极短，不到二百米，便陡然变阔，尽头处出现了一道巨大的玉门。 Cứ ngỡ sẽ phải mất ít nhất nửa giờ dò dẫm trong mộ đạo, ai ngờ đoạn mộ đạo này ngắn ngủn, đi chưa nổi hai trăm mét đã đột ngột mở rộng, cuối mộ đạo xuất hiện một ngọc môn cực lớn.
“王国的玉门关忽然出现一条深不见底的峡谷，让城墙瞬间垮塌，超过十万名士兵坠入进去，生死未卜！” "Ngọc Môn Quan ở vương quốc bỗng nhiên xuất hiện một đầu hẻm núi sâu không thấy đáy, để tường thành trong nháy mắt sụp đổ, để hơn một trăm ngàn tên binh lính rơi vào bên trong, sinh tử chưa biết!"
Điện thoại