nguyên quán Tiếng Trung là gì

• 贯 <世代居住的地方。>
  nguyên quán
  乡贯。
  土籍 <世代久居的籍贯。>
  原籍; 祖籍; 老家; 老家 <原先的籍贯(区别于'寄籍、客籍')。>
  nguyên quán ở Chiết Giang; trú quán ở Bắc Kinh.
  原籍浙江, 寄籍北京。
  nguyên quán của anh ấy là Quảng Đông.
  他原籍广东。
  祖居 <祖辈居住过的房子或地方。>
  

• nguyên     沅 原 蚖 笎 䖠 邧 壖 豲 鼋 騵 姩 厡 杬 螈 羱 芫 㭇 嫄 元 𡿕 鼊 魭 厵 源 鼋 ...
• quán     馆; 馆; 馆儿 lữ quán ; quán trọ ; khách sạn. 旅馆。 quán ăn ; tiệm ăn...

• 芝加哥的阿尔塔蒙特实际上并不存在。
  Altamont nguyên quán Chicago không bao giờ có mặt trên đời này.
• 芝加哥的阿尔塔蒙特实际上并不存在。
  Altamont nguyên quán Chicago không bao giờ có mặt
• 原籍首尔佛光洞
  Nguyên quán Pul Kwang-dong, Seoul. Thế sao?
• 院，他们一样不清楚。
  nguyên quán cũng như họ không rõ.
• 难道，这是一条祖籍长沙的鸡冠蛇，到西王母国来支援西部建设？
  Chẳng lẽ con này nguyên quán là rắn mào gà Trường Sa, đến Tây Nương Nữ Quốc để hỗ trợ công cuộc kiến thiết tây bộ?
• 难道，这是一条祖籍长沙的鸡冠蛇，到西王母国来支援西部建设?
  Chẳng lẽ con này nguyên quán là rắn mào gà Trường Sa, đến Tây Nương Nữ Quốc để hỗ trợ công cuộc kiến thiết tây bộ?
• 好不容易，经过五年在这个跳蚤为患的村庄... 讨生活的日子 我们终於要回到属於我们的地方
  Do đó, sau 5 năm kiếm sống... trong những ngôi làng đầy ruồi nhặng, cuối cùng ta sẽ trở lại nguyên quán cũ... đấu trường Colosseum.
• 她写下了自己的名字和来自哪里，这很重要，这些信息告诉人们她死后应该葬在哪里。
  “Cô ấy viết tên của mình và nguyên quán, điều này rất quan trọng, để nói cho mọi người biết nơi cô ấy nên được chôn cất.
• “你知道么，我的原籍是云南苗族，只不过我的外公在年青的时候去了上海闯荡，所以从我母亲开始便居住在上海了。
  "Anh biết không, nguyên quán của tôi là Miêu tộc Vân Nam, chỉ có điều ông ngoại tôi thời trẻ đến Thượng Hải lang bạt, cho nên bắt đầu từ đời của mẹ tôi liền ở lại Thượng Hải.
• 全中国5000万海外侨胞，3000万祖籍在广东，这些侨胞与当地政府、社会有紧密联系。
  Cả nước Trung Quốc có 50 triệu kiều bào hải ngoại, 30 triệu người có nguyên quán ở Quảng Đông, số kiều bào ấy có mối liên hệ chặt chẽ với chính phủ, cộng đồng ở nơi mình sống.