然后他转过身来，点燃烟斗，看看心理学家的脸。 Rồi hắn quay lại, châm píp, nhìn thẳng vào mặt nhà tâm lý học.
你以前抽烟杂草,对吧? Xưa anh hút píp, phải không?
几个老太婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。 Vài ba mụ già ngồi trong góc, nhấm nháp mấy ly rượu nhỏ xíu, một người hút một ống píp dài.
把它当作一个故事，你觉得怎么样？’他拿起烟斗，然后开始，以他惯用的方式，紧张地敲着炉栅的铁条。 Và quý vị nghĩ thế nào, nếu chỉ coi nó là một câu chuyện kể?"Hắn cầm ống píp lên và bắt đầu, do thói quen, gõ gõ nó lên những thanh ngang của chiếc lưới sắt.
“他们在见面，就是这样！““电话答录机响了，一个叫查理的人开始留言，说他知道鲍比·汤姆要买一条船。 Máy trả lời tự động điện thoại kêu tiếng píp và người nào đó tên Charlie bắt đầu để lại tin nhắn về chiếc thuyền mà ông ta biết Bobby Tom muốn mua lại từ ông ta.
Điện thoại