phao tin Tiếng Trung là gì

放空气 <比喻故意制造某种气氛或散布某种消息(多含贬义)。>
từ lâu nó đã phao tin, lao động tiên tiến không ai khác ngoài nó.
他早就放出空气, 说先进工作者非他莫属。声张; 嚷嚷 <把消息、事情等传出去(多用于否定)。>
扬言 <故意说出要采取某种行动的话(多含贬义)。>

如果想制造谣言，可以利用起来。
Nếu muốn phao tin đồn thì có thể lợi dụng bọn họ.
挖掘顺利，乔治一行找到了瑞安的19颗牙齿。
Vì thế nên nó phao tin khắp trong làng rằng bà Rin có ba mươi ba chiếc răng.
他的人开始胡扯的谣言。
Dân chúng bắt đầu phao tin đồn nhảm.
没有人再说这8名「吹哨人」是造谣者。
Không ai nhắc tới việc tám người phao tin kia là “lan truyền tin đồn” nữa.
”他们会分发假传单，告诉人们一个对手的集会已经被取消了。
Hoặc họ cho người phao tin rằng cuộc họp nào đó của một đối thủ đã bị hủy.
他们会分发假传单，告诉人们一个对手的集会已经被取消了。
Hoặc họ cho người phao tin rằng cuộc họp nào đó của một đối thủ đã bị hủy.
”　“有人造谣说我改过生日，这是事实。
Có người phao tin đồn rằng tôi sửa đổi ngày tháng sinh của tôi, điều này có thật.
“有人造谣说我改过生日，这是事实。
Có người phao tin đồn rằng tôi sửa đổi ngày tháng sinh của tôi, điều này có thật.
“有人造谣说我改过生日，这是事实。
Có người phao tin đồn rằng tôi sửa đổi ngày tháng sinh của tôi, điều này có thật.
如果被嚷嚷出去
Nếu như bị phao tin ra ngoài