quan niệm về số mệnh Tiếng Trung là gì

• 宿命论 <一种唯心主义理论, 认为事物的变化和发展、人的生死和贫富等都由命运或天命预先决定, 人是无能为力的。>
  

• quan     寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
• niệm     念 ...
• về     对于 关于 về việc xây dựng các công trình thuỷ lợi ; cấp trên đã có chỉ thị....
• số     齿轮 代号 额 số người. 名额。 份 号; 号儿 lấy số thứ tự ; lấy số 挂号...
• mệnh     命令。 命运。 生命。 ...
• quan niệm     打算 sinh viên tốt nghiệp có chung quan niệm đi đến những nơi tổ quốc cần....
• về số     降速; 回档。 ...
• số mệnh     数命 ...

• 一想到，立即就会对宿命论加以怀疑，同时也就会怀疑到许多神化故事的背景。
  Vừa nghĩ tới, lập tức sẽ đối quan niệm về số mệnh gia dĩ hoài nghi, đồng thời cũng sẽ hoài nghi đáo rất nhiều thần hóa chuyện xưa bối cảnh.
• 当然我爸如果知道了，一定会对我这套宿命论的调调很不欣赏，毕竟我站在这个地方，只要不是瞎子，早晚都会看得到。
  Tất nhiên nếu bố tôi biết, nhất định sẽ không tán đồng quan niệm về số mệnh đó của tôi, dù sao tôi cũng đã đứng ở đây, chỉ cần không phải bị mù, sớm muộn cũng nhìn thấy tôi mà thôi.