rầm 咕咚 咣 rầm một cái ; cánh cửa đã đóng lại. 咣的一声, 关上了大门。 咣当; 哗啦 rầm...
cửa 板; 板儿 窗洞 户 cửa ngõ 门户。 tối không cần đóng cửa ; an ninh tốt...
Câu ví dụ
我关车门,“不能再带了,带不下了。 Tôi đóng rầm cửa xe lại, “Không dùng tới.”
你可以推门门框或壁炉罩。 Bạn có thể chống lại một cái rầm cửa hoặc lò sưởi lò sưởi.
如门框向侧面倒下，你会 Nếu rầm cửa rơi xuống bên cạnh, bạn sẽ
如果门框倒向侧面，你会被门口切成两半。 Nếu rầm cửa rơi xuống bên cạnh, bạn sẽ bị cắt làm đôi bởi ô cửa.
谁知就在这时，叶开却忽然赶过去，“砰”的关起子窗子。 Nào ngờ đúng vào lúc này, Diệp Khải Nguyên đột nhiên lao tới, đóng "rầm" cửa sổ lại.
相反,他喷一连串的子弹穿过门中心取出任何人站在另一边,然后拍摄的锁和周围的木头门框两侧。 Thay vì vậy, anh ta xả một loạt đạn vào giữa cửa tiêu diệt bất cứ tên nào đang ở phía bên kia cửa, sau đó bắn văng khóa và rầm cửa bằng gỗ.
相反,他喷一连串的子弹穿过门中心取出任何人站在另一边,然后拍摄的锁和周围的木头门框两侧。 Thay vì vậy, anh ta xả một loạt đạn vào giữa cửa tiêu diệt bất cứ tên nào đang ở phía bên kia cửa, sau đó bắn văng khóa và rầm cửa bằng gỗ.
有人坐下，看了电影，我想约翰娜，他们走对乔纳斯室和当他们通过到电视室门口停留安德斯快速，约翰娜它。 Một người nào đó ngồi và xem phim, tôi nghĩ Johanna khi họ đi về phía phòng Jonas và khi họ đi qua rầm cửa vào phòng truyền hình để ngăn chặn Anders nhanh chóng và kéo Johanna cho mình.
”正当我准备跟随豪尔赫,我看到了酒窖靠着抑扬格的外门;他听到威廉的警告和草药医生从我的主人,他的脸紧张与恐惧。 Tôi đang định bám theo Jorge thì thấy quản hầm tựa vào rầm cửa ngoài; hắn đã nghe lời thầy William cảnh giác, bèn nhìn từ thầy tôi sang dược thảo sư, mặt căng thẳng vì sợ hãi.
Điện thoại