——直呼皇帝名讳,是杀头的罪名。 Gọi thẳng tục danh của hoàng đế là tội chết.
直呼女皇名讳是大不敬,一旦被有心人听到,会被处死的。 Gọi thẳng Nữ Hoàng tục danh là đại bất kính, một khi bị người có tâm nghe được, sẽ bị xử tử."
直呼女皇名讳是大不敬,一旦被有心人听到,会被处死的。 Gọi thẳng Nữ Hoàng tục danh là đại bất kính, một khi bị người hữu tâm nghe được, sẽ bị xử tử."
直呼女皇名讳是大不敬,一旦被有心人听到,会被处死的。 Gọi thẳng Nữ Hoàng tục danh là đại bất kính, một khi bị người có tâm nghe được, sẽ bị xử tử.”
那些教宗的名讳他更熟悉,发现最下面的那位教宗陛下,正是自己的师祖。 Giáo Hoàng tục danh hắn quen thuộc hơn, phát hiện vị Giáo Hoàng Bệ Hạ ở phía dưới cùng, chính là sư tổ của mình.
你们却亵渎我的名、说、耶和华的桌子是污秽的、其上的食物是可藐视的。 Song các ngươi đã làm uế tục danh ta mà rằng: Bàn của Ðức Giê-hô-va là ô uế, đồ ăn đến từ trên nó là đáng khinh dể.
人们谁也不知道他来自哪里,又将去向何方;不清楚他仙乡何处,俗姓法号为谁。 Mọi người không ai biết ông ta từ đâu đến và sẽ đi về đâu, không rõ ông ta quê quán nơi đâu, tục danh pháp hiệu là gì.
1:12 你们却亵渎我的名,说,耶和华的桌子是污秽的,其上的食物是可藐视的。 1:12 Song các ngươi đã làm uế tục danh ta mà rằng: Bàn của Ðức Giê-hô-va là ô uế, đồ ăn đến từ trên nó là đáng khinh dể.
有周朝的皇帝,有前朝的皇帝,还有更久远的、他只在书里读过的皇帝陛下的名讳。 Có Chu triều Hoàng Đế, có tiền triều Hoàng Đế, còn có tục danh Hoàng Đế Bệ Hạ càng lâu đời, hắn chỉ đọc qua ở trong sách.
这归功于不断研发的创新产品和品牌组合,以及对经销网络的不断专业化。 Đây là kết quả của sự phát triển liên tục danh mục các sản phẩm và thương hiệu sáng tạo cùng với mạng lưới phân phối chuyên nghiệp.