Đăng nhập Đăng ký

thất trách Tiếng Trung là gì

phát âm:
"thất trách" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 失责; 失职 <没有尽到职责。>
  • thất     寮房 七 失 ...
  • trách     责 渍 搩 窄 箦 馲 𧐐 搾 箦 唶 駜 齚 帻 措 㥽 岞 笮 乇 赜 㖽 迮 帹 碛 舴 嘀 咋 垞 责 鰿 簎 蚱 啧 赜 啧 齰 磔 𠷿 岝 帻...
Câu ví dụ
  • “少阁主,属下来迟了,你没事吧?”
    “Gia, thuộc hạ thất trách đến muộn, ngài không sao chứ?”
  • “公子,奴婢来晚了,你没事吧!”
    “Gia, thuộc hạ thất trách đến muộn, ngài không sao chứ?”
  • 萧恒没有检查出车辆被人动手脚,这的确是失职大罪!
    Tiêu Hằng không kiểm tra được việc chiếc xe đã bị động tay động chân, quả thật là thất trách rất lớn!
  • 这些年竟然让她亲自做饭,真是他这个丈夫的失职,以后不会了。
    Mấy năm nay để cô phải tự mình nấu ăn, người làm chồng như hắn đúng là thất trách, về sau sẽ không như thế nữa.
  • 同样,公务员这方面则可以遗失文 件和指示、无效地工作、还有「生病」以便呆在家里直到他们「康复」。
    Tương tự như vậy, về phần họ, các công chức có thể đánh lạc hồ sơ và chỉ thị, làm việc thất trách và « bị ốm » phải nằm nhà cho đến khi « phục hồi ».
  • 「呵,不客气了,要不是我得毕业去外地上大学,我可不会把他交给你这样失职的父亲。
    “Ai, không cần khách sáo, nếu không phải tôi tốt nghiệp xong phải đi đến nơi khác học đại học, tôi cũng sẽ không giao cậu ấy cho người cha thất trách như ông.”