thật xui xẻo Tiếng Trung là gì
"thật xui xẻo" câu
- thật 诚 thật lòng thật dạ. 诚心诚意。 当真 地道 顶 thật đáng ghét 顶讨厌。 多么...
- xui 不利 撺掇; 恿 nó nói thực ra nó không muốn làm ; tất cả đều do mày xui nó...
- xẻo 割 ...
- xui xẻo 背 mấy ngày nay tôi xui xẻo quá, làm chuyện gì cũng không thành. 这些天我特背,...
Câu ví dụ
- 那还能让我们多撑几天 不是好消息吗
Thứ này tôi mua đã lâu rồi, thật xui xẻo cho chúng ta. - 让你们今天拍摄真是倒霉
Thật xui xẻo khi để các anh quay phim hôm nay. - 我真同情你，你有够衰了
Chia buồn, anh bạn... Anh bạn thật xui xẻo quá - “太走运了！”邻居们说。
"Thật xui xẻo!" những người hàng xóm lại nói. - 最倒霉的是我遇到了交通事故。
Thật xui xẻo, tôi đã bị tai nạn giao thông. - “这个年轻人太不幸了，怎么正好就砸在他的身上呢!
“Cô nhóc đó cũng thật xui xẻo, như thế nào lại rơi vào tay cậu nhỉ? - 可惜的事，大家都一等再等！
Thật xui xẻo, ta lại phải đợi người! - 你心里想：今天真倒霉，可能他认错
Trong tâm bạn nghĩ: “Hôm nay thật xui xẻo, có thể họ nhận nhầm người rồi”. - 乌鸦临死时说：“我真不幸!
Ngựa khóc nói: " Ta thật xui xẻo! - ”妇女大哭起来，说道：“我倒霉!
Ngựa khóc nói: " Ta thật xui xẻo!
Điện thoại